1
00:00:38,417 --> 00:00:41,667
 
മിസ്റ്റർ മു ജിൻ!

2
00:00:45,584 --> 00:00:46,892
സ്വർഗ്ഗം.

3
00:00:49,083 --> 00:00:50,808
നീ ഓകെയാണോ?

4
00:00:54,292 --> 00:00:55,725
ഹീ ജു.

5
00:01:11,626 --> 00:01:13,500
 

6
00:01:13,500 --> 00:01:15,375
 

7
00:01:21,542 --> 00:01:22,667
ഓ ശരിക്കും.

8
00:01:22,667 --> 00:01:25,876
അവൻ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കേണ്ടി വന്നത്?

9
00:01:25,876 --> 00:01:28,167
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വിരുന്ന് ഒരുക്കി, നിങ്ങൾ മേശയിൽ തട്ടി.

10
00:01:28,167 --> 00:01:30,250
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ തകർക്കാൻ കഴിയും?

11
00:01:30,250 --> 00:01:33,417
നിങ്ങളുടെ ഏക അളിയൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു.

12
00:01:33,417 --> 00:01:35,957
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ക്രൂരനാകാൻ കഴിയുന്നു?

13
00:01:35,957 --> 00:01:37,041
മു ജിൻ.

14
00:01:37,041 --> 00:01:39,683
നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കാത്തതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

15
00:01:41,876 --> 00:01:43,834
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നതുവരെ അനങ്ങരുത്.

16
00:01:43,834 --> 00:01:45,558
ഇവിടെ മൂത്രത്തിൻ്റെ ഗന്ധമാണ്.

17
00:01:46,625 --> 00:01:47,958
ഇത് ഇതിനകം ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു!

18
00:01:47,958 --> 00:01:51,667
എന്നൊരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട്
ഇത് നമ്മുടെ അവസരമായിരിക്കാം.

19
00:01:51,667 --> 00:01:53,250
അത്?

20
00:01:53,250 --> 00:01:56,641
എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ അപകടത്തെ ഉപയോഗിച്ചുകൂടാ
ഉടമയിൽ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ?

21
00:01:57,292 --> 00:01:59,309
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

22
00:02:01,121 --> 00:02:03,832
നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു, മു ജിൻ?
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

23
00:02:03,834 --> 00:02:05,350
അതെ?

24
00:02:06,083 --> 00:02:08,417
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

25
00:02:08,417 --> 00:02:11,892
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിചിത്രമായ ഒന്നിലൂടെ കടന്നുപോയി.

26
00:02:12,876 --> 00:02:14,876
സത്യത്തിൽ ഞാനും.

27
00:02:14,876 --> 00:02:17,417
മുതിർന്ന ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
ഒരാളുടെ പാൻ്റിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു.

28
00:02:17,417 --> 00:02:20,142
നീ ഇത് മി ജുവിനോട് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

29
00:02:21,458 --> 00:02:23,208
ഇല്ല, അതല്ല പ്രധാന കാര്യം.

30
00:02:23,208 --> 00:02:26,250
കുറച്ച് മുമ്പ്, ബീമുകൾ എപ്പോൾ
അവർ എൻ്റെ മേൽ വീഴുകയായിരുന്നു...

31
00:02:26,250 --> 00:02:28,167
ഞാനത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

32
00:02:28,167 --> 00:02:31,167
ദേഹമാകെ തീ പിടിക്കുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നി.

33
00:02:31,167 --> 00:02:33,476
അത് കത്തുമോ? അത്?

34
00:02:40,292 --> 00:02:42,434
- അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?

35
00:02:44,876 --> 00:02:46,808
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

36
00:02:47,876 --> 00:02:50,709
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

37
00:02:50,709 --> 00:02:52,309
ഹേയ്.

38
00:02:53,792 --> 00:02:55,957
വരിക. നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

39
00:02:55,957 --> 00:02:58,292
- ഇത്...
- മു ജിൻ, അത് ചെയ്യരുത്.

40
00:02:58,292 --> 00:03:01,750
ഞാൻ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ,
ഈ കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു.

41
00:03:01,750 --> 00:03:04,792
ഹേയ്, നിനക്ക് കാണുന്നില്ലേ?

42
00:03:04,792 --> 00:03:06,558
എനിക്ക് മാത്രമാണോ അത് കാണാൻ കഴിയുക?

43
00:03:07,500 --> 00:03:08,958
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

44
00:03:08,958 --> 00:03:10,558
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാണുന്നത്?

45
00:03:25,125 --> 00:03:27,100
-ഗ്യോൺ വൂ.
- അതെ.

46
00:03:28,458 --> 00:03:29,709
എന്നെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

47
00:03:29,709 --> 00:03:31,767
നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം.

48
00:03:43,626 --> 00:03:45,250
 

49
00:03:45,458 --> 00:03:46,958
- മു ​​ജിൻ.
- മു ​​ജിൻ.

50
00:03:46,958 --> 00:03:49,683
ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? അവർ നിങ്ങളെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തോ?

51
00:03:50,417 --> 00:03:52,667
അതിനാൽ ബാഹ്യ പരിക്കുകളൊന്നുമില്ല.

52
00:03:52,667 --> 00:03:54,542
നല്ലത്. അപ്പോൾ ആന്തരിക പരിക്കുകളുണ്ടോ?

53
00:03:54,542 --> 00:03:56,683
ഇല്ല. ശരിക്കും അല്ല.

54
00:03:58,196 --> 00:04:00,042
എൻ്റെ ഊർജമാണെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
തടയാമായിരുന്നു

55
00:04:00,042 --> 00:04:02,208
അത് എന്നെ നയിച്ചു
ഒരു ഓറിയൻ്റൽ മെഡിസിൻ ക്ലിനിക്കിലേക്ക്.

56
00:04:02,208 --> 00:04:04,876
- ഒരു ഓറിയൻ്റൽ മെഡിസിൻ ക്ലിനിക്കിലേക്ക്?
- അതെ.

57
00:04:04,876 --> 00:04:06,725
അവളുടെ ഭർത്താവ് ഓറിയൻ്റൽ മെഡിസിൻ ഡോക്ടറാണ്.

58
00:04:07,958 --> 00:04:10,167
അവൻ എളുപ്പമുള്ള ലക്ഷ്യമാണ്, അല്ലേ?

59
00:04:10,167 --> 00:04:11,933
ഓറിയൻ്റൽ മെഡിസിൻ ക്ലിനിക്കുകൾ
അവർ നല്ലവരാണ്.

60
00:04:16,834 --> 00:04:18,750
മിസ്റ്റർ നോഹ് മു ജിൻ.

61
00:04:18,750 --> 00:04:19,957
മിസ്റ്റർ നോഹ് മു ജിൻ.

62
00:04:19,957 --> 00:04:21,625
ഞാൻ moxibustion പ്രയോഗിക്കും.

63
00:04:21,625 --> 00:04:23,225
ദയവായി നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ കിടക്കുക.

64
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
ദൈവമേ, അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

65
00:04:31,000 --> 00:04:32,625
അവൻ എളുപ്പത്തിൽ ഭയപ്പെടുന്നു.

66
00:04:32,625 --> 00:04:35,709
വിഷമിക്കേണ്ട. അവ അത്ര ചൂടുള്ളതല്ല.

67
00:04:35,709 --> 00:04:38,309
- അതൊന്നുമല്ല.
- ദയവായി കിടക്കുക.

68
00:04:40,500 --> 00:04:44,250
ഞാൻ ഈ ചികിത്സ സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നത് നിർത്തുമോ?

69
00:04:44,250 --> 00:04:45,750
തീർച്ചയായും.

70
00:04:45,750 --> 00:04:48,792
നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം ദുർബലമായതിനാൽ നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു.

71
00:04:48,792 --> 00:04:50,975
ശരി. കിടക്കുക.

72
00:04:52,208 --> 00:04:54,458
ഇതാ പോകുന്നു.

73
00:04:54,458 --> 00:04:56,142
അത്ര ചൂടില്ല, അല്ലേ?

74
00:04:59,250 --> 00:05:00,892
ദയവായി അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ.

75
00:05:04,792 --> 00:05:08,792
 

76
00:05:08,792 --> 00:05:11,500
വരിക. ആരാണ് രണ്ട് പാനീയങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തത്?

77
00:05:11,500 --> 00:05:13,476
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു, ഗൗരവമായി.

78
00:05:15,250 --> 00:05:16,750
മു ജിൻ.

79
00:05:16,750 --> 00:05:17,709
അതെങ്ങനെ പോയി?

80
00:05:17,709 --> 00:05:19,850
അവർ നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം തടഞ്ഞുവോ?

81
00:05:21,041 --> 00:05:22,750
അത് വീണ്ടും തകർന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

82
00:05:22,750 --> 00:05:24,625
അത്? അത് വീണ്ടും തകർന്നോ?

83
00:05:24,625 --> 00:05:27,292
ഇത്രയും കാലം നീ ഇവിടെ തനിച്ചായിരുന്നോ?

84
00:05:27,292 --> 00:05:28,333
ഒപ്പം ഗ്യോൺ വൂ?

85
00:05:28,333 --> 00:05:29,709
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ പോലും ഉണ്ടോ?

86
00:05:29,709 --> 00:05:31,917
ശരി.

87
00:05:31,917 --> 00:05:34,476
എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടിയിരുന്നു.

88
00:05:35,167 --> 00:05:37,000
വ്യക്തിപരമായ എന്തെങ്കിലും?

89
00:05:37,000 --> 00:05:38,458
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പോസിറ്റീവ് ആണെന്ന് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

90
00:05:38,458 --> 00:05:39,750
ഒന്നും നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയെ നശിപ്പിക്കുന്നില്ല.

91
00:05:39,750 --> 00:05:40,751
നന്ദി.

92
00:05:40,751 --> 00:05:43,041
ഞാൻ നിന്നോട് അടുപ്പം ഉള്ളത് കൊണ്ടായിരിക്കണം
നീ എന്നെ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

93
00:05:43,041 --> 00:05:45,125
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ ധീരനായിരുന്നോ?
അതോ നിങ്ങൾ ക്ലാസുകൾ എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

94
00:05:45,125 --> 00:05:47,458
മുഖസ്തുതിയും ഒരു പ്രതിഭയാണ്.

95
00:05:47,458 --> 00:05:50,333
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
- നന്ദി.

96
00:05:50,333 --> 00:05:52,058
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രേതങ്ങളെ കാണുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

97
00:05:53,182 --> 00:05:54,542
ഞാൻ അവരെ കാണുന്നു.

98
00:05:54,542 --> 00:05:56,709
നിങ്ങൾ അവരെ കാണുന്നുണ്ടോ? അത്? ഈ പ്രതികരണം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

99
00:05:56,709 --> 00:05:57,834
പ്രേതം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

100
00:05:57,834 --> 00:05:58,834
പ്രേതം ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?

101
00:05:58,834 --> 00:06:00,434
എവിടെയാണ്?

102
00:06:01,417 --> 00:06:03,208
അവൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്.

103
00:06:03,208 --> 00:06:05,957
എൻ്റെ അരികിൽ? അവൻ എൻ്റെ അരികിലുണ്ട്.

104
00:06:05,957 --> 00:06:08,500
എവിടെ? ഏത് വശം?

105
00:06:08,500 --> 00:06:10,041
ഈ വശത്ത്?

106
00:06:10,041 --> 00:06:12,250
എന്റെ ദൈവമേ.

107
00:06:12,250 --> 00:06:13,750
ഹേയ്!

108
00:06:13,750 --> 00:06:16,667
- മു ​​ജിൻ, ഇതൊരു അവസരമായിരിക്കാം.
- "അവസരം?"

109
00:06:16,667 --> 00:06:18,876
ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ തൊഴിൽ അഭിഭാഷകൻ
പ്രേതങ്ങളെ കാണുന്നവൻ

110
00:06:18,876 --> 00:06:20,458
വേദന അനുഭവിക്കുന്ന ആത്മാക്കൾക്ക് അവൻ സമാധാനം നൽകുന്നു!

111
00:06:20,458 --> 00:06:22,918
ഞാൻ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്നു
നീ പണം മുഴുവൻ എടുക്കുമോ?

112
00:06:22,918 --> 00:06:24,208
അങ്ങനെയാകരുത്. ഇത് പ്രവർത്തിക്കും.

113
00:06:24,208 --> 00:06:26,500
ഞങ്ങൾ അവിടെ എളുപ്പത്തിൽ എത്തും
ഒന്നോ പത്തോ ദശലക്ഷം കാഴ്‌ചകൾ വരെ.

114
00:06:26,500 --> 00:06:27,876
എനിക്ക് നല്ല സുഖമുണ്ട്.

115
00:06:27,876 --> 00:06:28,957
അത് വിജയിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

116
00:06:28,957 --> 00:06:30,625
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.

117
00:06:30,625 --> 00:06:34,667
മു ജിൻ, അത് സത്യമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പ്രേതങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

118
00:06:34,667 --> 00:06:38,933
കുറഞ്ഞപക്ഷം അവനോട് എന്ത് പകയാണെന്ന് ചോദിക്കുക
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

119
00:06:43,625 --> 00:06:45,625
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

120
00:06:45,625 --> 00:06:47,584
സ്വർഗ്ഗം, ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ പൂർണ്ണമായും വിശ്വസിക്കുന്നു.

121
00:06:47,584 --> 00:06:49,250
ശരിയാണോ?
നമ്മൾ സംസാരിച്ചത് അതല്ലേ?

122
00:06:49,250 --> 00:06:50,625
സത്യം. ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

123
00:06:50,625 --> 00:06:52,167
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

124
00:06:52,167 --> 00:06:55,375
ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു രൂപത്തേക്കാൾ
ബോധിസത്വനെപ്പോലെ

125
00:06:55,375 --> 00:06:56,250
നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു

126
00:06:56,250 --> 00:06:57,500
പിന്നെ നീ എന്താണ് പരിഹരിക്കേണ്ടത്...

127
00:06:57,500 --> 00:06:58,500
അവൻ്റെ നീരസം.

128
00:06:58,500 --> 00:07:00,500
അവരുടെ വിദ്വേഷം.

129
00:07:00,500 --> 00:07:01,667
അതെല്ലാം ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

130
00:07:01,667 --> 00:07:03,167
അവരുടെ പക തീർക്കാൻ നമ്മൾ സഹായിക്കണം.

131
00:07:03,167 --> 00:07:04,626
കാഴ്ചകൾ നേടാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ശ്രമമല്ലേ ഇത്

132
00:07:04,626 --> 00:07:06,709
വീഡിയോയെ "പ്രേതങ്ങളെ കാണുന്ന ബോസ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

133
00:07:06,709 --> 00:07:09,625
വലിയൊരു പേരാണ്. "പ്രേതങ്ങളെ കാണുന്ന ബോസ്."

134
00:07:09,625 --> 00:07:10,834
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എഴുതുന്നത്?

135
00:07:10,834 --> 00:07:12,375
 

136
00:07:12,375 --> 00:07:13,500
കുറഞ്ഞത് അവനോട് ചോദിക്കൂ.

137
00:07:13,500 --> 00:07:16,058
ഞാൻ വളരെ ആകാംക്ഷയിലാണ്. അതെ?

138
00:07:17,125 --> 00:07:18,725
അവനോട് ചോദിക്കൂ.

139
00:07:32,327 --> 00:07:37,552
എന്ത് പകയാണ് നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്
എന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ?

140
00:07:39,668 --> 00:07:41,292
ഹേയ്.

141
00:07:41,292 --> 00:07:43,000
അവൻ അത് യഥാർത്ഥമായി ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

142
00:07:43,000 --> 00:07:44,641
നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ?

143
00:07:45,792 --> 00:07:47,167
ഹേയ്, നോക്കൂ.

144
00:07:47,167 --> 00:07:48,792
ഈ ആൾ...!

145
00:07:48,792 --> 00:07:51,375
ചോദിക്കുമെന്ന് കരുതിയില്ല
ആ ഗൗരവത്തോടെ.

146
00:07:51,375 --> 00:07:53,058
എൻ്റെ പേര്...

147
00:07:54,766 --> 00:07:56,407
ലീ മിൻ യുകെ.

148
00:08:00,584 --> 00:08:02,876
മകനേ, നീ മരുന്ന് പാക്ക് ചെയ്തോ?

149
00:08:02,876 --> 00:08:05,292
അവരും അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
പ്രഥമശുശ്രൂഷ കിറ്റ്.

150
00:08:05,292 --> 00:08:07,292
അമ്മേ, എനിക്കിപ്പോൾ പോകണം.

151
00:08:07,292 --> 00:08:08,625
അത്? ഇതിനകം?

152
00:08:08,625 --> 00:08:11,625
ബ്രെയ്‌സ് ചെയ്ത വാരിയെല്ലുകൾ ഏതാണ്ട് അവിടെയുണ്ട്.
അവർ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്.

153
00:08:11,625 --> 00:08:13,709
എൻ്റെ ടീച്ചർ എന്നെ ടെർമിനലിൽ കാണും
വിട പറയാൻ.

154
00:08:13,709 --> 00:08:14,957
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

155
00:08:14,957 --> 00:08:16,542
അയ്യോ ഇല്ല.

156
00:08:16,542 --> 00:08:19,876
ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി വാരിയെല്ലുകൾ മാരിനേറ്റ് ചെയ്തു
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ കഴിച്ചുവെന്ന്.

157
00:08:19,876 --> 00:08:23,584
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവ നേരത്തെ പാചകം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുമായിരുന്നു.

158
00:08:23,584 --> 00:08:24,876
ശരി.

159
00:08:24,876 --> 00:08:27,041
ഫാക്ടറിയിലേക്കുള്ള ഒരു നീണ്ട യാത്രയാണ്.

160
00:08:27,041 --> 00:08:28,750
പ്രാതൽ കഴിച്ചാൽ തലകറക്കം വന്നേക്കാം.

161
00:08:28,750 --> 00:08:29,834
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രായോഗിക പരിശീലനമാണ്.

162
00:08:29,834 --> 00:08:31,625
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

163
00:08:31,625 --> 00:08:33,458
പോയി തിരിച്ചു വരാൻ ഒരുപാട് ദൂരമുണ്ട്.

164
00:08:33,458 --> 00:08:36,041
കൂടാതെ അവിടെ താമസിക്കാൻ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കും.

165
00:08:36,041 --> 00:08:37,876
ഇപ്പോഴും,

166
00:08:37,876 --> 00:08:40,350
ഒരു അമ്മയ്ക്ക് വിഷമിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

167
00:08:42,709 --> 00:08:44,458
- ഞാൻ ശരിക്കും പോകുന്നു.
- ശരി.

168
00:08:44,458 --> 00:08:47,250
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

169
00:08:47,250 --> 00:08:48,417
ഞാനൊരു കുട്ടിയല്ല.

170
00:08:48,417 --> 00:08:51,333
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പ്രായപൂർത്തിയായിട്ടില്ല.

171
00:08:51,333 --> 00:08:54,476
ദൈവമേ, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ.

172
00:08:55,458 --> 00:08:57,517
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് അത് ചെയ്യുക.

173
00:08:58,584 --> 00:09:00,683
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

174
00:09:02,375 --> 00:09:04,683
മിസ് സിയോൺ ഹീ, നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.

175
00:09:08,375 --> 00:09:10,557
- ബൈ ബൈ.
- നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

176
00:09:11,834 --> 00:09:13,558
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

177
00:09:14,417 --> 00:09:15,542
ബൈ ബൈ.

178
00:09:15,542 --> 00:09:16,584
 

179
00:09:16,584 --> 00:09:19,417
നിങ്ങളുടെ അദ്ധ്യാപകൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് വളരെ ഉന്നതമായി സംസാരിച്ചു.

180
00:09:19,417 --> 00:09:22,041
അവൻ പറഞ്ഞു, മറ്റ് ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,
നിങ്ങൾ ഉത്സാഹിയും ബുദ്ധിമാനും ആയിരുന്നു.

181
00:09:22,041 --> 00:09:24,792
ഇന്നത്തെ യുവാക്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇതുപോലുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത് പ്രവർത്തിക്കുക.

182
00:09:24,792 --> 00:09:27,167
അവർ അതിനെ ട്രിപ്പിൾ-ഡി വ്യവസായം എന്ന് വിളിക്കുന്നു
പിന്നെ വേറെ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

183
00:09:27,167 --> 00:09:29,850
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവർക്ക് ഉയർന്ന നിലവാരമുണ്ട്.

184
00:09:31,041 --> 00:09:33,626
ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ അത് രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രശ്‌നമാണ്.

185
00:09:33,626 --> 00:09:35,625
ഈ നിരക്കിൽ, നമ്മൾ എല്ലാവരും മുങ്ങിപ്പോകും.

186
00:09:35,625 --> 00:09:37,250
- ഹായ് സർ.
- അതെ.

187
00:09:37,250 --> 00:09:39,142
- ഈ വഴി, സർ.
- എന്നെ പിന്തുടരുക.

188
00:09:40,957 --> 00:09:43,042
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നിടത്തോളം
പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്,

189
00:09:43,042 --> 00:09:44,958
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു സ്ഥിര ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്യും.

190
00:09:44,958 --> 00:09:47,167
കഠിനമായി ശ്രമിക്കുക, ശരിയാണോ?

191
00:09:47,167 --> 00:09:50,333
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന മുറി ഇതാണ്.

192
00:09:50,333 --> 00:09:51,834
അത് നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയാണ്.

193
00:09:59,709 --> 00:10:02,334
 

194
00:10:02,936 --> 00:10:05,876
ഇത് നീക്കം ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. വരിക.

195
00:10:05,876 --> 00:10:07,375
ഇത് മാന്യമാണ്, അല്ലേ?

196
00:10:07,375 --> 00:10:10,709
അവർ എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലം തരുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഫാക്ടറിക്ക് പുറത്ത്.

197
00:10:10,709 --> 00:10:12,625
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

198
00:10:12,625 --> 00:10:13,876
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

199
00:10:13,876 --> 00:10:16,208
തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടാകണം.

200
00:10:16,208 --> 00:10:17,584
ഇല്ല. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറി.

201
00:10:17,584 --> 00:10:18,917
ഹേയ്, ഇതൊരു മികച്ച സ്ഥലമാണ്.

202
00:10:18,917 --> 00:10:21,500
ഫാക്ടറിയിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എത്തിച്ചേരാം.

203
00:10:21,500 --> 00:10:24,209
നിങ്ങൾ ധാരാളം പണം ലാഭിക്കും,
ഗതാഗതം ഉൾപ്പെടെ.

204
00:10:24,209 --> 00:10:26,250
ഹേയ്.

205
00:10:26,250 --> 00:10:27,850
നിങ്ങൾ.

206
00:10:30,783 --> 00:10:32,467
ഞാൻ ശരിയാണോ അല്ലയോ?

207
00:10:33,424 --> 00:10:34,834
അത്?

208
00:10:34,834 --> 00:10:36,792
"അത്?".

209
00:10:36,792 --> 00:10:38,292
ക്ലിയർ.

210
00:10:38,292 --> 00:10:39,850
വഴിയിൽ,

211
00:10:41,391 --> 00:10:43,709
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ആ ആവശ്യം ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

212
00:10:43,709 --> 00:10:46,058
എനിക്ക് സുഖം തോന്നില്ല

213
00:10:46,709 --> 00:10:48,557
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു സ്ഥാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

214
00:10:50,709 --> 00:10:52,083
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.

215
00:10:52,083 --> 00:10:54,292
അതെ. അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

216
00:10:54,292 --> 00:10:57,542
ശരി, നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.
അവിടെ പോയി ജോലിക്ക് കയറൂ.

217
00:10:57,542 --> 00:10:58,958
ഇട്ടെന്ന് ഉറപ്പിച്ചാൽ മതി

218
00:10:58,958 --> 00:11:02,000
ശരിയായ ഓർഡർ നമ്പർ.

219
00:11:02,000 --> 00:11:05,292
ആരംഭ ബട്ടണും പെഡലും അമർത്തുക
അതേ സമയം

220
00:11:05,292 --> 00:11:07,333
യന്ത്രം പ്രവർത്തിക്കാൻ.

221
00:11:07,333 --> 00:11:11,625
ചിലപ്പോൾ യന്ത്രം തകരാറിലാകും.

222
00:11:11,625 --> 00:11:13,267
ഇവിടെ വരിക.

223
00:11:14,591 --> 00:11:16,375
- നിങ്ങൾ ആ ബാൻഡ് അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

224
00:11:16,375 --> 00:11:18,917
ധാരാളം കൊഴുപ്പ് അടിഞ്ഞുകൂടുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്.

225
00:11:18,917 --> 00:11:22,083
അകത്ത് വന്ന് വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ,
യന്ത്രം വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

226
00:11:22,083 --> 00:11:24,375
- അത് അപകടകരമല്ലേ?
- അതെ ഇതാണ്.

227
00:11:24,375 --> 00:11:27,167
ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ കുടുങ്ങാം.

228
00:11:27,167 --> 00:11:29,000
മെഷീൻ നിർത്തിയാൽ ഞാൻ സുരക്ഷിതനായിരിക്കും, അല്ലേ?

229
00:11:29,000 --> 00:11:30,208
ദൈവത്തിനു വേണ്ടി.

230
00:11:30,208 --> 00:11:33,292
യന്ത്രം നിർത്തിയാൽ,
മുഴുവൻ പ്രൊഡക്ഷൻ ലൈൻ നിർത്തുന്നു.

231
00:11:33,292 --> 00:11:35,876
ഇത് ഉത്പാദനം കുറയ്ക്കും.
ഞങ്ങൾക്ക് അത് അനുവദിക്കാനാവില്ല.

232
00:11:35,876 --> 00:11:39,434
നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം
അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ.

233
00:11:40,834 --> 00:11:41,584
പിന്നെ ഇവിടെ പോയി.

234
00:11:41,584 --> 00:11:43,500
 
ഇത് മെഷീൻ മാനുവൽ ആണ്.

235
00:11:43,500 --> 00:11:46,750
അത് തകർന്നാൽ, അത് അന്വേഷിക്കുക
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ അത് പരിഹരിക്കുക.

236
00:11:46,750 --> 00:11:48,542
- ഞാൻ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
- അതെ.

237
00:11:48,542 --> 00:11:50,476
ഇത് എൻ്റെ അവസാന ദിവസമാണ്.

238
00:11:52,625 --> 00:11:54,350
ഉന്മേഷവാനാകുക.

239
00:11:58,750 --> 00:12:01,017
നല്ലത്. എന്നെ വിളിക്കരുത്.

240
00:12:14,250 --> 00:12:15,892
മിനി യുകെ.

241
00:12:17,292 --> 00:12:19,417
ഉറങ്ങാൻ പോകണ്ടേ?

242
00:12:19,417 --> 00:12:22,933
നീ ആദ്യം ഉറങ്ങൂ.
എനിക്ക് ഇത് കുറച്ചുകൂടി പഠിക്കണം.

243
00:12:25,453 --> 00:12:26,417
ഹേയ്, നീ അത്ര ദുർബലനാണോ?

244
00:12:26,417 --> 00:12:29,209
- ജോലി എങ്ങനെ പോകുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്.

245
00:12:29,209 --> 00:12:31,041
- അതെ, കുഴപ്പമില്ല.
- നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

246
00:12:31,041 --> 00:12:32,750
- ജോലി അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.
- മുന്നോട്ട്.

247
00:12:32,750 --> 00:12:34,584
നിങ്ങളുടെ പഴയ സഹപ്രവർത്തകർ എങ്ങനെയുള്ളവരാണ്?

248
00:12:34,584 --> 00:12:37,042
അവർ നിങ്ങളെ കച്ചവടം പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

249
00:12:37,042 --> 00:12:39,292
ചെറുപ്പമായതിനാൽ അവർ നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നില്ല, അല്ലേ?

250
00:12:39,292 --> 00:12:40,417
ഇല്ല.

251
00:12:40,417 --> 00:12:41,750
- അവർ എനിക്ക് നല്ലവരാണ്.
- അങ്ങനെയാണ് ഇത് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

252
00:12:41,750 --> 00:12:44,584
എന്നിട്ടും ഇത് അപകടകരമായ ജോലിയാണ്.
അതുകൊണ്ട് എപ്പോഴും ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

253
00:12:44,584 --> 00:12:47,957
ഫാക്ടറികളിൽ അപകടങ്ങൾ എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
കണ്ണിമവെട്ടുന്ന സമയത്താണ് അവ കടന്നുപോകുന്നത്.

254
00:12:47,957 --> 00:12:50,250
ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ പുറത്തു വയ്ക്കുക.

255
00:12:50,250 --> 00:12:51,709
വിഷമിക്കേണ്ട.

256
00:12:51,709 --> 00:12:54,125
അതാണ് ഞാൻ പഠിച്ചത്
സ്കൂളിൽ.

257
00:12:54,125 --> 00:12:58,957
ഞാൻ യാത്ര ചെയ്ത് സമയം കളയാത്തതിനാൽ,
എനിക്ക് ഇവിടെ ജിമ്മിൽ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാം.

258
00:12:58,957 --> 00:13:00,876
കൂടാതെ അവർ എനിക്ക് നല്ല ഭക്ഷണവും നൽകുന്നു.

259
00:13:00,876 --> 00:13:03,557
- ഒരു ദിവസം മൂന്ന് തവണ പോലെ.
- ഇതാണ് അവന് ഏറ്റവും നന്നായി അറിയാവുന്നത്.

260
00:13:18,458 --> 00:13:20,250
ഞാനും നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

261
00:13:20,250 --> 00:13:23,000
എൻ്റെ ദിനചര്യ
ഇത് ഇവിടെ വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്.

262
00:13:23,000 --> 00:13:26,267
അതുകൊണ്ട് എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട അമ്മേ.

263
00:13:28,167 --> 00:13:29,834
പതുക്കെ. നിങ്ങൾ അത് അണിനിരത്തുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

264
00:13:29,834 --> 00:13:32,709
അവധിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഓർഡറുകൾ ലഭിക്കുന്നു.

265
00:13:32,709 --> 00:13:36,458
ഉടമ ബോണസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
അധിക ജോലിഭാരം ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

266
00:13:36,458 --> 00:13:39,167
ഫാക്ടറി തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

267
00:13:39,167 --> 00:13:40,958
ചുസോക്ക് സമയത്ത് പോലും അവർ പ്രവർത്തിക്കുമോ?

268
00:13:40,958 --> 00:13:43,876
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നേക്കാം
ചുസോക്കിൻ്റെ അതേ ദിവസം.

269
00:13:43,876 --> 00:13:46,517
ഞാൻ പോകുന്ന വഴിക്ക് ബീഫ് വാരിയെല്ലുകൾ വാങ്ങും.

270
00:13:50,667 --> 00:13:52,876
- സ്വർഗ്ഗം.
- ഹേയ്!

271
00:13:52,876 --> 00:13:54,041
ഇല്ല!

272
00:13:54,041 --> 00:13:56,100
- എന്റെ ദൈവമേ.
- ഓ, ഇല്ല.

273
00:13:57,709 --> 00:13:59,625
മു ജിൻ.

274
00:13:59,625 --> 00:14:01,375
മു ജിൻ.

275
00:14:01,375 --> 00:14:03,250
മു ജിൻ!

276
00:14:03,250 --> 00:14:04,850
വളരെ...

277
00:14:06,876 --> 00:14:10,225
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. മതി.

278
00:14:12,958 --> 00:14:15,142
മു ജിൻ, നിനക്ക് ഇതുവരെ ബോധം വന്നോ?

279
00:14:21,083 --> 00:14:23,000
ഇത് എന്താണ്?

280
00:14:23,000 --> 00:14:24,417
ഇത് എന്താണ്?

281
00:14:24,417 --> 00:14:27,500
എന്താണ് കുഴപ്പം, ജിയോൺ വൂ?
എന്തുകൊണ്ട് അത് നീങ്ങുന്നില്ല?

282
00:14:27,500 --> 00:14:29,167
ഒരു മോശം ബന്ധം ഉണ്ടാകുമോ?

283
00:14:29,167 --> 00:14:31,750
- അവനെ അടിക്കുക.
- അത്?

284
00:14:31,750 --> 00:14:34,000
ഹേയ്, വഴിയില്ല.
എനിക്ക് എൻ്റെ അളിയനെ തല്ലാൻ കഴിയില്ല.

285
00:14:34,000 --> 00:14:35,667
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

286
00:14:35,667 --> 00:14:38,792
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? അവനെ അടിച്ചാൽ മതി.

287
00:14:38,792 --> 00:14:40,476
സ്വർഗ്ഗം.

288
00:14:41,405 --> 00:14:43,338
മു ജിൻ, തമാശ നിർത്തൂ.

289
00:14:44,468 --> 00:14:46,110
ഹേയ്.

290
00:14:46,750 --> 00:14:47,917
നോ മു ജിൻ.

291
00:14:47,917 --> 00:14:48,917
സ്വർഗ്ഗം.

292
00:14:48,917 --> 00:14:50,600
അവന് എന്ത് പറ്റി? ഓ ശരിക്കും.

293
00:14:51,417 --> 00:14:52,667
മിസ്റ്റർ സിഇഒ?

294
00:14:52,667 --> 00:14:55,000
സ്വർഗ്ഗം. മാറി നിൽക്കുക.

295
00:14:55,000 --> 00:14:57,267
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- അങ്ങനെ.

296
00:14:58,000 --> 00:14:59,958
- മു ​​ജിൻ.
- സ്വർഗ്ഗം.

297
00:14:59,958 --> 00:15:01,709
മു ജിൻ.

298
00:15:01,709 --> 00:15:03,309
മു ജിൻ.

299
00:15:04,709 --> 00:15:06,083
- മു ​​ജിൻ.
- ഹേയ്.

300
00:15:06,083 --> 00:15:07,292
മു ജിൻ.

301
00:15:07,292 --> 00:15:08,458
മു ജിൻ!

302
00:15:08,458 --> 00:15:10,058
മു ജിൻ!

303
00:15:11,292 --> 00:15:13,350
- വളരെ...
- അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

304
00:15:17,957 --> 00:15:19,167
ഓ ശരിക്കും?

305
00:15:19,167 --> 00:15:23,041
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരോട് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്?

306
00:15:23,041 --> 00:15:25,041
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്തു വെറുതെ വിഷമിച്ചു.

307
00:15:25,041 --> 00:15:26,584
നീ...

308
00:15:26,584 --> 00:15:29,350
ബഹുമതികളില്ലാതെ എന്നെ വിളിക്കൂ
അത് വളരെ പരുഷമായിരുന്നു, അല്ലേ?

309
00:15:30,888 --> 00:15:32,250
സ്വർഗ്ഗം.

310
00:15:32,250 --> 00:15:35,542
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനായിരുന്നു.

311
00:15:35,542 --> 00:15:36,417
"ഉണ്ടാക്കിയോ?"

312
00:15:36,417 --> 00:15:39,041
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ആത്മാവ്
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

313
00:15:39,041 --> 00:15:41,417
എനിക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടായാലും,

314
00:15:41,417 --> 00:15:42,957
നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നെ അടിക്കും?

315
00:15:42,957 --> 00:15:44,292
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

316
00:15:44,292 --> 00:15:46,959
എന്നാൽ നേരിൽ കാണുക
ഇത് വളരെ ഭയാനകമായിരുന്നു, അല്ലേ?

317
00:15:46,959 --> 00:15:48,959
എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം വന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് കാണണോ?

318
00:15:48,959 --> 00:15:51,375
നിങ്ങൾ എത്ര കഠിനമായി എന്നെ അടിച്ചു?

319
00:15:51,375 --> 00:15:53,041
എനിക്ക് താടിയെല്ല് പോലും അനക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

320
00:15:53,041 --> 00:15:54,641
നിങ്ങൾ അവനെ കഠിനമായി അടിച്ചു.

321
00:15:56,792 --> 00:15:58,876
അതായിരുന്നെന്ന് ഉറപ്പാണോ
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്ന അതേ ഫാക്ടറി?

322
00:15:58,876 --> 00:16:00,542
അതെ, അത് ആയിരുന്നു. ഞാൻ തന്നെ കണ്ടു.

323
00:16:00,542 --> 00:16:02,208
മിന് യുക്കും ഫാക്ടറിയിൽ നിന്ന് എന്നെ പിന്തുടർന്നു.

324
00:16:02,208 --> 00:16:04,667
ന്യായമായി. ഫാക്ടറി തോന്നി
ധാരാളം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്.

325
00:16:04,667 --> 00:16:06,375
അവർ അന്വേഷിച്ചു എന്ന് ഞാൻ കരുതി
മുൻകൂട്ടി ഈ കമ്പനിക്ക്.

326
00:16:06,375 --> 00:16:08,375
അവർക്ക് എങ്ങനെ ഉടമയെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും
ഒരു ഇടപാട് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക

327
00:16:08,375 --> 00:16:09,625
അത്തരമൊരു നിർണായക വസ്തുത അവഗണിക്കുകയാണോ?

328
00:16:09,625 --> 00:16:11,167
ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യണോ? അത് വളരെ കഠിനമാണ്, മു ജിൻ.

329
00:16:11,167 --> 00:16:13,250
കൂടാതെ, നമുക്ക് അറിയാൻ കഴിയില്ല
കമ്പനിയുടെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും.

330
00:16:13,250 --> 00:16:16,041
അതുകൊണ്ടല്ലേ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

331
00:16:16,041 --> 00:16:18,584
അത് മതി.
നമ്മൾ തമ്മിൽ വഴക്കിട്ടിട്ട് എന്ത് കാര്യം?

332
00:16:18,584 --> 00:16:20,167
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ശാന്തരാക്കുക.

333
00:16:20,167 --> 00:16:22,333
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോയി ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം.

334
00:16:22,333 --> 00:16:24,250
അതിനല്ലേ നമ്മൾ ഇവിടെ വന്നത്?

335
00:16:24,250 --> 00:16:25,292
സത്യം.

336
00:16:25,292 --> 00:16:28,167
അവർ നന്നായി അന്വേഷിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവർക്കില്ല
എന്നെ തല്ലുന്നതിൽ പ്രശ്നം.

337
00:16:28,167 --> 00:16:29,958
അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നീരസമുണ്ടോ?

338
00:16:29,958 --> 00:16:31,750
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തല്ലില്ല.

339
00:16:31,750 --> 00:16:33,292
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉണർത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

340
00:16:33,292 --> 00:16:34,292
ഇല്ല, അവർ എന്നെ അടിച്ചു.

341
00:16:34,292 --> 00:16:35,417
- ഇല്ല.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉണർത്തുകയായിരുന്നു.

342
00:16:35,417 --> 00:16:36,750
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉണർത്തുകയായിരുന്നു.
- കൃത്യമായി.

343
00:16:36,750 --> 00:16:38,292
- അവർ എന്നെ അടിച്ചു.
- സ്വർഗ്ഗം.

344
00:16:38,292 --> 00:16:39,292
എന്താണ് വ്യത്യാസം?

345
00:16:39,292 --> 00:16:41,125
എന്നെ ഉണർത്താൻ അവർ എന്നെ അടിച്ചു.

346
00:16:41,125 --> 00:16:42,417
അവൻ തീർച്ചയായും നീരസമുള്ളവനാണ്.

347
00:16:42,417 --> 00:16:45,417
വേദന ഇതിനകം തന്നെ ആയിരിക്കണം
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, അല്ലേ?

348
00:16:45,417 --> 00:16:48,876
അവൻ്റെ രൂപം മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതി,
പക്ഷേ അയാൾക്ക് നല്ല ബന്ധമുണ്ട്.

349
00:16:48,876 --> 00:16:50,375
അവൻ ഒരു റിപ്പോർട്ടറുമായി ചങ്ങാതിയാണ്.

350
00:16:50,375 --> 00:16:53,584
ഗ്യോൺ വൂ ആശയവിനിമയം പഠിച്ചു
കൂടാതെ കുറച്ചുകാലം റിപ്പോർട്ടറായി ജോലി ചെയ്തു.

351
00:16:53,584 --> 00:16:55,333
അദ്ദേഹം ഉടൻ രാജിവച്ചെങ്കിലും.

352
00:16:55,333 --> 00:16:56,458
പിന്നെ എന്തിനാണ് അദ്ദേഹം സംവിധാനം ചെയ്യുന്നത്

353
00:16:56,458 --> 00:16:57,958
ദയനീയമായ ദേശസ്നേഹ ചാനൽ?

354
00:16:57,958 --> 00:16:59,958
ഞാൻ എന്താണ് അറിയാൻ പോകുന്നത്?

355
00:16:59,958 --> 00:17:02,167
- അവൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണ്.
- ഇതല്ല.

356
00:17:02,167 --> 00:17:04,584
അവൻ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്
അവൻ എന്നോടൊപ്പം ആകൃഷ്ടനായി സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.

357
00:17:04,584 --> 00:17:08,250
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് മുറുകെ പിടിക്കുക
അത് എന്നെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു.

358
00:17:08,250 --> 00:17:09,208
തീർച്ചയായും, അത് മികച്ചതാണ്.

359
00:17:09,208 --> 00:17:11,017
അത് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.

360
00:17:13,041 --> 00:17:13,751
ഹലോ പറയൂ.

361
00:17:13,751 --> 00:17:15,458
ഓഫീസ് മാനേജരാണ്
തൊഴിൽ അഭിഭാഷകൻ നോഹ് മു ജിൻ മുഖേന.

362
00:17:15,458 --> 00:17:17,375
ഇതാണ് ലേബർ വക്കീൽ നോഹ് മു ജിൻ.

363
00:17:17,375 --> 00:17:19,041
- അവൾ...
- ഞാൻ അവൻ്റെ കാമുകി,

364
00:17:19,041 --> 00:17:20,641
നാ ഹീ ജു.

365
00:17:21,957 --> 00:17:23,641
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

366
00:17:25,876 --> 00:17:28,876
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. ഞാൻ നോ മു ജിൻ ആണ്.

367
00:17:28,876 --> 00:17:30,876
ഞാൻ ഗ്യോൺ വൂവിനൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു.

368
00:17:30,876 --> 00:17:32,333
ഞാൻ ലീ യോ ജിൻ.

369
00:17:32,333 --> 00:17:34,083
- നന്ദി.
- ഞാൻ പൊതുവായ വാർത്തകൾ കവർ ചെയ്യുന്നു.

370
00:17:34,083 --> 00:17:35,417
പൊതുവായ വാർത്തകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

371
00:17:35,417 --> 00:17:36,709
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. റിപ്പോർട്ടർ ലീ യോ ജിൻ,

372
00:17:36,709 --> 00:17:38,309
പൊതുവായ വാർത്തകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

373
00:17:39,417 --> 00:17:41,309
നല്ലത്.

374
00:17:44,542 --> 00:17:46,517
- വരിക.
- ശരി.

375
00:17:55,292 --> 00:17:57,917
ഈ കേസിൽ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഗവേഷണം നടത്തി.

376
00:17:57,917 --> 00:18:01,250
എന്നാൽ എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർ അവനെ തടഞ്ഞു,
അതിനാൽ എനിക്ക് നന്നായി അന്വേഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

377
00:18:01,250 --> 00:18:03,584
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തും ഞങ്ങളോട് പറയുക.

378
00:18:03,584 --> 00:18:05,542
കോൺടാക്റ്റ് നമ്പർ പോലെ
വിദ്യാർത്ഥിയുടെ അദ്ധ്യാപകൻ്റെ,

379
00:18:05,542 --> 00:18:06,709
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.

380
00:18:06,709 --> 00:18:08,750
നമ്പർ തന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല.

381
00:18:08,750 --> 00:18:11,083
സഹകരിക്കില്ല എന്നു മാത്രം
സ്കൂളിൻ്റെ ചിത്രത്തിനായി.

382
00:18:11,083 --> 00:18:12,957
തോറ്റതിന് സ്കൂൾ പ്രശസ്തി നേടിയാൽ
വിദ്യാർത്ഥികൾ അപകടത്തിൽ,

383
00:18:12,957 --> 00:18:14,917
യോഗത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകും
രജിസ്ട്രേഷൻ ഫീസ് സഹിതം.

384
00:18:14,917 --> 00:18:16,958
വിദ്യാർത്ഥികൾ ഏതാനും മാസങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നു
ഫാക്ടറികളിൽ പരിശീലനം,

385
00:18:16,958 --> 00:18:20,459
അവർ നന്നായി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അവർ അവർക്ക് ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

386
00:18:20,459 --> 00:18:22,083
ഈ കണക്കുകൾ എങ്ങനെയാണ് കണക്കാക്കുന്നത്?
തൊഴിൽ നിരക്കിന്,

387
00:18:22,083 --> 00:18:24,667
സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
ഫീൽഡ് പരിശീലനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ.

388
00:18:24,667 --> 00:18:27,375
എന്നാൽ മിന് യുക്കിൻ്റെ കാര്യം വളരെ ഗൗരവമുള്ളതായിരുന്നു.

389
00:18:27,375 --> 00:18:30,000
സ്കൂളിന് വെറുതെ വേണമെന്ന് തോന്നി
കാര്യം പെട്ടെന്ന് മറക്കുമെന്ന്.

390
00:18:30,000 --> 00:18:33,250
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ
അവ അമർത്താൻ ഉപയോഗിക്കണോ?

391
00:18:33,250 --> 00:18:34,083
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു

392
00:18:34,083 --> 00:18:35,584
സുരക്ഷാ ഉപകരണങ്ങളുടെ അഭാവം

393
00:18:35,584 --> 00:18:37,876
അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷാ ചട്ടങ്ങളുടെ അവഗണന.

394
00:18:37,876 --> 00:18:40,000
എന്നാൽ അപകടം നടന്നതുമുതൽ
നിങ്ങളുടെ ജോലി സമയത്തിന് പുറത്ത്,

395
00:18:40,000 --> 00:18:41,041
അത് വലിയ ഗുണം ചെയ്യില്ല.

396
00:18:41,041 --> 00:18:42,500
ഒരു ആൺകുട്ടി ഒറ്റയ്ക്ക് ഫാക്ടറിയിലേക്ക് മടങ്ങി

397
00:18:42,500 --> 00:18:43,625
യന്ത്രം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു

398
00:18:43,625 --> 00:18:44,458
നിങ്ങളുടെ ജോലി സമയത്തിന് പുറത്താണോ?

399
00:18:44,458 --> 00:18:46,167
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

400
00:18:46,167 --> 00:18:47,584
അവർ അവനെ ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചിരിക്കാം.

401
00:18:47,584 --> 00:18:48,876
- എന്താണ് കാര്യം?
- സ്വർഗ്ഗം.

402
00:18:48,876 --> 00:18:49,958
ശരി, ഉടമ പറഞ്ഞു

403
00:18:49,958 --> 00:18:53,041
വിദ്യാർത്ഥിയോട് ജോലി ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടിട്ടില്ലെന്ന്.

404
00:18:53,041 --> 00:18:55,458
ദൈവമേ, നീ അവനെ വിശ്വസിച്ചോ?

405
00:18:55,458 --> 00:18:56,375
താങ്കൾ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനല്ലേ?

406
00:18:56,375 --> 00:18:57,584
മതി, ഹീ ജു.

407
00:18:57,584 --> 00:18:59,250
കുടുംബവും കമ്പനിയും
അവർ ഒരു കരാറിലെത്തി,

408
00:18:59,250 --> 00:19:01,500
കേസ് രമ്യമായി പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്തു.

409
00:19:01,500 --> 00:19:04,542
അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
സംശയം ഉന്നയിക്കാൻ

410
00:19:04,542 --> 00:19:05,834
കാരണം ഞാനൊരു പത്രപ്രവർത്തകനാണ്.

411
00:19:05,834 --> 00:19:09,250
അവർ ഒരു കരാറിൽ എത്തിയോ?
വീട്ടുകാർ അംഗീകരിച്ചോ?

412
00:19:09,250 --> 00:19:10,709
അതെ.

413
00:19:10,709 --> 00:19:14,584
എന്തായാലും എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുള്ളത് ഇത്രമാത്രം.

414
00:19:14,584 --> 00:19:17,250
അമ്മയുടെ നമ്പറുകൾ സംബന്ധിച്ച്
മിന് യുക്കിൻ്റെ ടീച്ചറും,

415
00:19:17,250 --> 00:19:18,957
ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അവ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

416
00:19:18,957 --> 00:19:20,000
നന്ദി. ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

417
00:19:20,000 --> 00:19:22,017
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ദിവസം ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് കൊണ്ടുപോകും.

418
00:19:22,876 --> 00:19:26,208
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

419
00:19:26,208 --> 00:19:27,626
എല്ലാവരും വളരെ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു
കാരണം നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് രാജിവച്ചു.

420
00:19:27,626 --> 00:19:29,834
ശരി. നന്ദി.

421
00:19:29,834 --> 00:19:32,750
അത്രയേയുള്ളൂ എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

422
00:19:32,750 --> 00:19:34,917
നിങ്ങൾക്കും സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

423
00:19:34,917 --> 00:19:35,917
വരിക. നമുക്ക് പോകാം.

424
00:19:35,917 --> 00:19:37,083
- ശരി. ഞാൻ വരുന്നു.
- നല്ലത്.

425
00:19:37,083 --> 00:19:38,417
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.

426
00:19:38,417 --> 00:19:39,667
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്

427
00:19:39,667 --> 00:19:40,667
അവന് കുഴപ്പമുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

428
00:19:40,667 --> 00:19:41,542
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

429
00:19:41,542 --> 00:19:42,792
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ?

430
00:19:42,792 --> 00:19:44,834
- ഇല്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

431
00:19:44,834 --> 00:19:45,876
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ആരാണ് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയത്?

432
00:19:45,876 --> 00:19:47,958
ഇല്ല. ഞാൻ അസ്വസ്ഥനല്ല.

433
00:19:47,958 --> 00:19:48,834
വഴിയിൽ,

434
00:19:48,834 --> 00:19:49,876
നീ നിർത്താതെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

435
00:19:49,876 --> 00:19:51,957
- നിങ്ങൾ വളരെയധികം പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.
- ഓ, അതെ?

436
00:19:51,957 --> 00:19:54,600
നിങ്ങൾക്ക് പരിസ്ഥിതി വായിക്കാൻ അറിയില്ല, അല്ലേ?

437
00:19:55,584 --> 00:19:58,000
ഞാൻ? പിന്നെ നീയോ? അതെനിക്ക് പുതിയതാണ്.

438
00:19:58,000 --> 00:19:59,709
ഹീ ജു.

439
00:19:59,709 --> 00:20:01,667
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് നിങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി
എൻ്റെ കാമുകിയെ പോലെ

440
00:20:01,667 --> 00:20:03,476
അതിനർത്ഥം നമ്മൾ ഇന്ന് പോകുമെന്നാണോ?

441
00:20:04,417 --> 00:20:06,058
നിങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

442
00:20:08,957 --> 00:20:10,333
അളിയൻ അവിടെ നിൽക്കൂ.

443
00:20:10,333 --> 00:20:11,584
അളിയൻ?

444
00:20:11,584 --> 00:20:13,750
നിനക്ക് വേറൊരു അനിയത്തി ഉണ്ടായിരിക്കണം!

445
00:20:13,750 --> 00:20:15,476
- അവിശ്വസനീയം.
- സ്വർഗ്ഗം.

446
00:20:16,417 --> 00:20:18,375
മറ്റൊരു അനിയത്തിയോ?

447
00:20:18,375 --> 00:20:19,917
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു!

448
00:20:19,917 --> 00:20:21,417
 

449
00:20:21,417 --> 00:20:24,042
 
 

450
00:20:26,434 --> 00:20:29,042
ഇതൊരു സ്കൂളാണോ അതോ
ഒരു തൊഴിൽ ഏജൻസി?

451
00:20:29,042 --> 00:20:31,767
ലീ മിൻ യുകെ.

452
00:20:32,997 --> 00:20:35,972
ഓ അതെ. ഞാനത് ഓർക്കുന്നു.

453
00:20:36,890 --> 00:20:39,208
അത് 2020ലോ 2021ലോ ആയിരുന്നു.

454
00:20:39,208 --> 00:20:41,625
ഇതിനിടയിലാണ് അപകടമുണ്ടായത്
അവരുടെ പ്രായോഗിക പരിശീലനം.

455
00:20:41,625 --> 00:20:43,709
മിസ്റ്റർ.

456
00:20:43,709 --> 00:20:45,750
2020 ലാണ് അത് സംഭവിച്ചത്.

457
00:20:45,750 --> 00:20:47,417
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി ഒരു അപകടത്തിൽ മരിച്ചു.

458
00:20:47,417 --> 00:20:49,292
ഓർക്കാൻ ഇത്രയും സമയം എടുത്തതെങ്ങനെ?

459
00:20:49,292 --> 00:20:50,292
ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന്,

460
00:20:50,292 --> 00:20:53,458
അവർ ഏൽപ്പിച്ച ചുമതല
അത് തികച്ചും അപകടകരമായിരുന്നു.

461
00:20:53,458 --> 00:20:56,000
നിങ്ങളെ അറിയിച്ചതും ഇതേ ടാസ്ക് തന്നെയാണോ
Min Uk-ലേക്ക് മുൻകൂട്ടി?

462
00:20:56,000 --> 00:20:58,309
ഇല്ല, അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

463
00:20:59,208 --> 00:21:01,333
ഇത് ശാരീരിക ജോലിയാണ്.

464
00:21:01,333 --> 00:21:03,557
ഒരു സ്ഥാനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല
ശാരീരിക അപകടങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ.

465
00:21:04,208 --> 00:21:06,625
നിർമ്മാണ തൊഴിലാളികൾ
അവർ വീഴാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.

466
00:21:06,625 --> 00:21:10,208
ഉൽപാദനത്തിലുള്ളവർ അപകടസാധ്യത നേരിടുന്നു
യന്ത്രങ്ങളാൽ പിടിക്കപ്പെടുകയോ മുറിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.

467
00:21:10,208 --> 00:21:12,958
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത്ലറ്റുകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

468
00:21:12,958 --> 00:21:14,958
അവർ പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.

469
00:21:14,958 --> 00:21:16,876
അത്?

470
00:21:16,876 --> 00:21:19,417
ഫാക്ടറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഉചിതമായ സുരക്ഷാ ഉപകരണങ്ങൾ.

471
00:21:19,417 --> 00:21:22,208
അവ പോലും നിറവേറ്റപ്പെട്ടില്ല
സുരക്ഷാ ചട്ടങ്ങൾ.

472
00:21:22,208 --> 00:21:24,876
അത്തരമൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് ഒരു യുവ വിദ്യാർത്ഥിയെ അയയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ പ്രായോഗിക പരിശീലനത്തിന്...

473
00:21:24,876 --> 00:21:26,892
ഇത് സാധാരണമായിരിക്കില്ല.

474
00:21:27,750 --> 00:21:32,000
അധ്യാപകർക്ക് എല്ലായിടത്തും പോകാൻ കഴിയില്ല
ജോലിസ്ഥലം, എല്ലാം പരിശോധിക്കുക.

475
00:21:32,000 --> 00:21:34,333
ഞങ്ങൾക്ക് പരിശോധന നടത്താൻ കഴിയില്ല
സ്വയം സുരക്ഷ.

476
00:21:34,333 --> 00:21:38,125
കുടുംബം എന്നതാണ് കാര്യം
കമ്പനിയുമായി കരാറിലെത്തി.

477
00:21:38,125 --> 00:21:42,000
ഇപ്പോൾ അവർ എന്നോട് പരാതി പറയുന്നത് ന്യായമല്ല.

478
00:21:42,000 --> 00:21:45,417
അപ്പോൾ വേറെ ആരൊക്കെ വേണം
നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ചോദിക്കാം?

479
00:21:45,417 --> 00:21:47,625
ശരി, നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

480
00:21:47,625 --> 00:21:50,958
Min Uk-നെ കുറിച്ചുള്ള രേഖകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.

481
00:21:50,958 --> 00:21:54,458
പരിശീലന രേഖകൾ നോക്കാം
മിന് യുക്ക് എന്താണ് അന്ന് എഴുതിയത്?

482
00:21:54,458 --> 00:21:55,958
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരങ്ങൾ...

483
00:21:55,958 --> 00:21:57,375
സംഗതി...

484
00:21:57,375 --> 00:22:00,417
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഇൻ്റേണുകളെ അയച്ചിട്ടില്ല
അന്നുമുതൽ ആ ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക്

485
00:22:00,417 --> 00:22:03,083
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം എല്ലാ രേഖകളും എത്തിച്ചു
അന്നത്തെ അന്വേഷണത്തിനിടെ.

486
00:22:03,083 --> 00:22:05,225
ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടായില്ല.

487
00:22:06,125 --> 00:22:10,392
അതായത്, ഇത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സംഭവിച്ചതാണ്.

488
00:22:13,276 --> 00:22:15,794
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, അല്ലേ?

489
00:22:18,001 --> 00:22:21,309
എൻ്റെ ക്ലാസ്സിനായി ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കണം.

490
00:22:29,001 --> 00:22:31,125
മിന് യുക്കിൻ്റെ അമ്മയെ എനിക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു.

491
00:22:31,125 --> 00:22:32,683
അത്?

492
00:22:34,584 --> 00:22:40,084
മിൻ യുക്ക് ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,
അവൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു അപകടത്തിൽ മരിച്ചു.

493
00:22:40,084 --> 00:22:43,834
കുട്ടിക്കാലത്ത്, മിന് യുക്ക് തൻ്റെ പിതാവിനെ വളരെയധികം ആരാധിച്ചിരുന്നു.

494
00:22:43,834 --> 00:22:48,042
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു: "അവർ ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചാണ്."

495
00:22:48,042 --> 00:22:51,918
എന്നാൽ എൻ്റെ ഭർത്താവ് പറയുന്നതായി എനിക്കും തോന്നുന്നു:

496
00:22:51,918 --> 00:22:55,184
"എന്തിനാ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് മിൻ യുക്കിനെ എനിക്കയച്ചത്?"

497
00:22:55,793 --> 00:22:57,793
ഞാൻ വെറുതെ...

498
00:22:57,793 --> 00:23:01,017
എനിക്കത് ഒരിക്കൽ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

499
00:23:03,882 --> 00:23:06,417
എൻ്റെ ആഗ്രഹമാണ്...

500
00:23:06,417 --> 00:23:09,892
മിന് യുക്കിനെയും അവൻ്റെ പിതാവിനെയും കണ്ടുമുട്ടുക
എത്രയും വേഗം.

501
00:23:13,376 --> 00:23:16,209
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ ആഗ്രഹം

502
00:23:16,209 --> 00:23:18,417
ദീർഘവും ആരോഗ്യകരവുമായ ജീവിതം നയിക്കുക എന്നതാണ്...

503
00:23:18,417 --> 00:23:20,334
സ്വർഗ്ഗം.

504
00:23:20,334 --> 00:23:22,518
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

505
00:23:23,417 --> 00:23:29,017
അദ്ദേഹം ഒത്തുതീർപ്പിന് സമ്മതിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

506
00:23:29,960 --> 00:23:35,751
എനിക്ക് മറ്റെന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
കരാർ അംഗീകരിക്കുന്നതിന് പുറമേ.

507
00:23:35,751 --> 00:23:39,251
എല്ലാവരും അംഗീകരിച്ചതായി അവർ പറഞ്ഞു.

508
00:23:39,251 --> 00:23:43,876
ഞാൻ പിന്നീട് അത് പിൻവലിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ എനിക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

509
00:23:43,876 --> 00:23:48,084
കരാർ അംഗീകരിക്കാൻ അവർ അവളെ നിർബന്ധിച്ചു
ഞാൻ അപ്പോഴും ഞെട്ടലിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

510
00:23:48,084 --> 00:23:50,334
എന്നാൽ നമ്മൾ സത്യം വെളിപ്പെടുത്തണം.

511
00:23:50,334 --> 00:23:52,059
വെളിപ്പെടുത്തണോ?

512
00:23:52,793 --> 00:23:54,501
എന്താണ് വെളിപ്പെടുത്തുക?

513
00:23:54,501 --> 00:23:57,584
അപകടമാണെന്നാണ് അവർ പറഞ്ഞത്.

514
00:23:57,584 --> 00:23:58,709
എൻ്റെ മകന് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു

515
00:23:58,709 --> 00:23:59,709
മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ

516
00:23:59,709 --> 00:24:01,668
അത് അപകടത്തിന് കാരണമായി.

517
00:24:01,668 --> 00:24:03,268
നന്നായി...

518
00:24:04,417 --> 00:24:09,041
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയില്ല,

519
00:24:09,041 --> 00:24:13,542
എന്നാൽ ഏതാണ്ട് സമാനമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചു
ആ ജോലിസ്ഥലത്ത്.

520
00:24:13,542 --> 00:24:15,501
കാരണം അവർ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചിട്ടില്ല
സുരക്ഷ

521
00:24:15,501 --> 00:24:18,834
മിന് യുക്ക് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷവും.

522
00:24:18,834 --> 00:24:23,334
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
കാര്യങ്ങൾ തിരുത്താനുള്ള അവസരം.

523
00:24:23,334 --> 00:24:25,626
അപ്പോൾ അവർ ചെയ്താലോ?

524
00:24:25,626 --> 00:24:27,918
അത് എനിക്ക് എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ തിരികെ തരുമോ?

525
00:24:27,918 --> 00:24:31,351
കൊള്ളാം... പക്ഷേ, അമ്മേ...

526
00:24:31,960 --> 00:24:33,626
നന്നായി...

527
00:24:33,626 --> 00:24:37,125
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രം എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു.

528
00:24:37,125 --> 00:24:39,626
അത് സൂചിപ്പിക്കാൻ പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

529
00:24:39,626 --> 00:24:42,167
എല്ലാം മറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

530
00:24:42,167 --> 00:24:43,809
- വെറുതെ...
- എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് ...

531
00:24:47,167 --> 00:24:48,850
നീ കാണുമ്പോൾ...

532
00:24:50,959 --> 00:24:52,459
ഭാവിയിൽ വീണ്ടും Min Uk-ലേക്ക്,

533
00:24:52,459 --> 00:24:54,517
നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടാകും.

534
00:24:58,207 --> 00:25:00,739
അവനാൽ ലോകം അല്പം മാറി എന്ന്.

535
00:25:11,876 --> 00:25:14,959
 

536
00:25:15,417 --> 00:25:17,918
ഉപകാരപ്പെടുമോ എന്നറിയില്ല,

537
00:25:17,918 --> 00:25:20,559
എന്നാൽ അത് നോക്കൂ, അത് പിന്നീട് എനിക്ക് തിരികെ നൽകൂ.

538
00:25:25,001 --> 00:25:28,517
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുറച്ച് മുമ്പ് പെട്ടെന്ന് കരഞ്ഞത്?

539
00:25:29,161 --> 00:25:31,678
അതെന്നെ കണ്ണീരിലാഴ്ത്തി.

540
00:25:33,176 --> 00:25:35,859
ഇതിനെയാണോ നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥത എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

541
00:25:36,368 --> 00:25:40,626
നീ ഊമ കളിക്കുകയാണോ
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മിടുക്കനാണെങ്കിലും?

542
00:25:40,626 --> 00:25:41,751
അതാണോ?

543
00:25:41,751 --> 00:25:44,042
ഓ, ഇല്ല.

544
00:25:44,042 --> 00:25:45,417
ഞാൻ മിടുക്കനാണോ?

545
00:25:45,417 --> 00:25:48,084
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

546
00:25:48,084 --> 00:25:49,626
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

547
00:25:49,626 --> 00:25:50,501
തീർച്ചയായും.

548
00:25:50,501 --> 00:25:53,334
അവർ തീർച്ചയായും എല്ലാം ശരിയാക്കി
അങ്ങനെ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായില്ല.

549
00:25:53,334 --> 00:25:56,084
സ്വർഗ്ഗം. ഇത് ഉപയോഗശൂന്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

550
00:25:56,084 --> 00:25:56,917
എനിക്ക് വലിയ പ്രതീക്ഷയില്ലായിരുന്നു

551
00:25:56,917 --> 00:25:59,167
ഞങ്ങൾക്ക് ചോദ്യാവലി ലഭിക്കുമ്പോൾ
വ്യാവസായിക അപകടത്തിൻ്റെ.

552
00:25:59,167 --> 00:26:01,709
ഇത് വളരെ ശുദ്ധമാണ്.

553
00:26:01,709 --> 00:26:04,459
അവർക്ക് ദയ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിന് കൊടുക്കാൻ.

554
00:26:04,459 --> 00:26:08,017
- സ്വർഗ്ഗം.
- അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

555
00:26:21,709 --> 00:26:23,435
കാത്തിരിക്കൂ.

556
00:26:26,251 --> 00:26:29,792
അതിൽ "രാത്രി 11:50" എന്ന് പറയുന്നു.

557
00:26:29,792 --> 00:26:30,835
ഓ, തീർച്ച.

558
00:26:30,835 --> 00:26:34,125
അന്നായിരുന്നു ആദ്യ ദിവസം
ച്യൂസോക്ക് അവധിക്കാലം.

559
00:26:34,125 --> 00:26:36,501
അവർ അവനെ എങ്ങനെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല?
അവധിയിൽ...

560
00:26:36,501 --> 00:26:37,876
...അവർ അവനെ ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചോ?

561
00:26:37,876 --> 00:26:39,435
സ്വർഗ്ഗം.

562
00:26:40,751 --> 00:26:43,292
എനിക്ക് അവ ഇതിനകം ഉണ്ട്.

563
00:26:43,292 --> 00:26:44,976
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

564
00:26:49,209 --> 00:26:51,516
- അത്?
- അത്?

565
00:26:52,668 --> 00:26:54,268
അത്?

566
00:26:55,543 --> 00:26:58,226
എന്തിനാ അവർ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?

567
00:27:03,000 --> 00:27:05,292
രഹസ്യ ജോലിയോ? ഞാൻ? കാരണം?

568
00:27:05,292 --> 00:27:07,709
കാരണം അവർക്ക് നമ്മുടെ മുഖം നേരത്തെ തന്നെ അറിയാം.

569
00:27:07,709 --> 00:27:09,709
കാരണം നിങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി
നിനക്ക് കുളിമുറിയിലേക്ക് ഓടേണ്ടി വന്നു,

570
00:27:09,709 --> 00:27:12,835
അതിനാൽ അവർ നിങ്ങളുടെ മുഖം അറിയുന്നില്ല.

571
00:27:12,835 --> 00:27:15,167
അത് ശരിയാണ്.

572
00:27:15,167 --> 00:27:19,042
ഒരു ജോലിയെയും ഞാൻ നിസ്സാരമായി കാണുന്നതല്ല,

573
00:27:19,042 --> 00:27:22,626
പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ മിടുക്കനും സുന്ദരനുമാണ്.

574
00:27:22,626 --> 00:27:24,876
ഞാൻ ബോധ്യപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

575
00:27:24,876 --> 00:27:27,309
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.

576
00:27:32,751 --> 00:27:34,584
- ഹേയ്.
- അത്?

577
00:27:34,584 --> 00:27:35,709
ഇവിടെ അല്ലേ?

578
00:27:35,709 --> 00:27:37,668
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

579
00:27:37,668 --> 00:27:38,959
മറ്റെവിടെയും പോകേണ്ടതില്ല.

580
00:27:38,959 --> 00:27:40,292
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

581
00:27:40,292 --> 00:27:41,709
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

582
00:27:41,709 --> 00:27:43,393
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.

583
00:27:51,292 --> 00:27:53,226
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ!

584
00:27:54,088 --> 00:27:55,126
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

585
00:27:55,126 --> 00:27:56,793
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

586
00:27:56,793 --> 00:28:00,767
ഇത് എൻ്റെ ശൈലിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

587
00:28:06,042 --> 00:28:07,751
- മോശമല്ല.
- ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

588
00:28:07,751 --> 00:28:10,184
നിങ്ങൾ ഒരു ഫാഷൻ ഷോയിലാണോ അതോ എന്താണ്?

589
00:28:13,292 --> 00:28:14,459
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

590
00:28:14,459 --> 00:28:15,976
- ഇത് വിചിത്രമാണ്.
- ഇത് വിചിത്രമാണ്.

591
00:28:19,835 --> 00:28:21,000
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

592
00:28:21,000 --> 00:28:22,626
അതെ, ഇത് ശരിക്കും ഭയങ്കരമാണ്.

593
00:28:22,626 --> 00:28:25,959
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിദഗ്ദ്ധൻ്റെ ടച്ച് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

594
00:28:25,959 --> 00:28:28,684
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണോ?

595
00:28:29,417 --> 00:28:31,101
എന്താണ് ആശയം?

596
00:28:33,751 --> 00:28:37,000
ഇന്ന് എനിക്ക് ഉദാരമനസ്കത തോന്നുന്നു.

597
00:28:37,000 --> 00:28:38,375
ഇതാണ്.

598
00:28:38,375 --> 00:28:39,751
"കിം ഗൂക്ക് ജിൻ..."

599
00:28:39,751 --> 00:28:42,143
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

600
00:28:42,935 --> 00:28:44,667
ഇതാണ്.

601
00:28:44,667 --> 00:28:45,793
ഞാൻ അത്ഭുതമല്ലേ?

602
00:28:45,793 --> 00:28:47,668
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.

603
00:28:47,668 --> 00:28:49,876
ഇവിടെ വരിക. നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് തുറക്കുക.

604
00:28:49,876 --> 00:28:52,083
മു ജിൻ. നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് തുറക്കുക.

605
00:28:52,083 --> 00:28:54,918
 

606
00:28:58,500 --> 00:29:00,000
 
 

607
00:29:08,111 --> 00:29:11,167
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇത്തരത്തിലുള്ള ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

608
00:29:12,574 --> 00:29:13,876
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, അല്ലേ?

609
00:29:13,876 --> 00:29:15,916
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

610
00:29:15,916 --> 00:29:20,059
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ പണം നൽകുന്നില്ല
അനുഭവം ഉള്ളതുകൊണ്ട് മാത്രം.

611
00:29:22,543 --> 00:29:23,835
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

612
00:29:23,835 --> 00:29:25,876
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

613
00:29:25,876 --> 00:29:29,209
നമുക്ക് മൈക്രോ ക്യാമറയല്ലേ
അത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകുന്നു?

614
00:29:29,209 --> 00:29:30,626
ടീം വളരെ പ്രധാനമാണ്.

615
00:29:30,626 --> 00:29:33,501
അതെ. അതും ലോഡ് ചെയ്തു.

616
00:29:33,501 --> 00:29:36,543
അതാണ് നിന്നോട് കൊണ്ട് വരാൻ പറഞ്ഞത്.

617
00:29:36,543 --> 00:29:39,334
അതൊരു ക്യാമറയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

618
00:29:39,334 --> 00:29:40,417
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തത കാണിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

619
00:29:40,417 --> 00:29:41,417
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണമായിരുന്നു?

620
00:29:41,417 --> 00:29:44,184
എനിക്ക് വ്യക്തമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ...

621
00:29:45,910 --> 00:29:47,751
ഞാൻ കൊണ്ടുവരണമായിരുന്നു.

622
00:29:47,751 --> 00:29:50,126
തിരക്ക് കാരണം ഞാൻ ശ്രദ്ധ തെറ്റി.

623
00:29:50,126 --> 00:29:53,916
ഗീസ്, ഞങ്ങൾ വീഡിയോ കോൾ തുടരും
ഞങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ എല്ലാം ഞങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തും,

624
00:29:53,916 --> 00:29:57,916
അതിനാൽ, ഗ്യോൺ വൂ,
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ശരി?

625
00:29:57,916 --> 00:29:59,959
സ്വർഗ്ഗം. ഞാൻ വേണ്ടത്ര ശാന്തനല്ല.

626
00:29:59,959 --> 00:30:02,435
- മനോഹരമായി കാണുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക!
- മനോഹരമായി കാണുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക!

627
00:30:03,876 --> 00:30:06,042
ശരി. ശരി, പോകൂ.

628
00:30:06,042 --> 00:30:08,809
പ്ലാൻ്റ് മാനേജർ നിങ്ങളെ ചുറ്റും കാണിക്കും.

629
00:30:14,084 --> 00:30:16,084
- അതിനാൽ, സർ.
- അതെ?

630
00:30:16,084 --> 00:30:18,892
ഞങ്ങൾ ഒരു തൊഴിൽ കരാർ ഒപ്പിടാൻ പോകുന്നില്ലേ?

631
00:30:19,835 --> 00:30:21,626
ഒരു കരാർ?

632
00:30:21,626 --> 00:30:23,292
അതെ.

633
00:30:23,292 --> 00:30:26,501
ഇന്ന് കഴിഞ്ഞാൽ നീ തിരിച്ചു വരുമോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.

634
00:30:26,501 --> 00:30:29,084
ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഒന്ന് ഒപ്പിടാം
കുറച്ച് ദിവസം.

635
00:30:29,084 --> 00:30:30,916
അത്?

636
00:30:30,916 --> 00:30:33,559
തൊഴിൽ കരാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല.

637
00:30:34,918 --> 00:30:37,459
 

638
00:30:40,751 --> 00:30:42,417
"കിം കുക്ക് ജിൻ?"

639
00:30:42,417 --> 00:30:45,268
അതെ? വരിക.

640
00:30:48,459 --> 00:30:49,916
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ചോറ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

641
00:30:49,916 --> 00:30:51,501
ഇലക്ട്രിക് റൈസ് കുക്കർ ഉപയോഗിച്ച്...

642
00:30:51,501 --> 00:30:53,417
ഓ, കൊള്ളാം. അത് മതി.

643
00:30:53,417 --> 00:30:55,292
എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ.

644
00:30:55,292 --> 00:30:59,751
ആരംഭിക്കുക അമർത്തുക, അതിൽ അൽപ്പം ശ്രദ്ധ പുലർത്തുക
തുടർന്ന് നിർത്തുക.

645
00:30:59,751 --> 00:31:01,042
അത്രയേയുള്ളൂ.

646
00:31:01,042 --> 00:31:03,084
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ബട്ടണുകൾ അമർത്തിയാൽ മതി.

647
00:31:03,084 --> 00:31:04,684
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

648
00:31:05,292 --> 00:31:08,143
സുരക്ഷാ പരിശീലനം ഇല്ലേ
വെവ്വേറെ?

649
00:31:08,835 --> 00:31:11,793
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. എന്നെ പിന്തുടരുക.

650
00:31:11,793 --> 00:31:13,642
ശരിയാണോ?

651
00:31:14,668 --> 00:31:16,709
അത്? കാരണം?

652
00:31:16,709 --> 00:31:18,709
എന്തിനാ വീണ്ടും നോക്കുന്നത്?

653
00:31:18,709 --> 00:31:21,292
ഈ ഫാക്ടറി വളയുന്ന യന്ത്രങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

654
00:31:21,292 --> 00:31:22,126
വസ്തുതയാൽ വിലയിരുത്തുന്നു

655
00:31:22,126 --> 00:31:24,375
പരിശീലനം പോലും നൽകുന്നില്ല എന്ന്
പുതിയ ജീവനക്കാർക്കുള്ള സുരക്ഷ,

656
00:31:24,375 --> 00:31:26,626
അവർ പ്രത്യേക പരിശീലനം നൽകുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
ഇടയ്ക്കിടെ.

657
00:31:26,626 --> 00:31:28,376
നിയമപ്രകാരം, കുറഞ്ഞത് അഞ്ച് പേരെങ്കിലും വേണം
അർദ്ധ വാർഷികമായി എടുക്കുക.

658
00:31:28,376 --> 00:31:30,626
നിയമത്തിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 29 അനുസരിച്ച്
തൊഴിൽപരമായ ആരോഗ്യവും സുരക്ഷയും,

659
00:31:30,626 --> 00:31:32,543
പിഴ വരെയാകാം
35 ദശലക്ഷം നേടി.

660
00:31:32,543 --> 00:31:33,835
- മു ​​ജിൻ.
- അത്?

661
00:31:33,835 --> 00:31:35,334
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു തൊഴിൽ അഭിഭാഷകനാണ്.

662
00:31:35,334 --> 00:31:36,959
ഇതൊരു ഗൗരവമേറിയ തൊഴിലാണ്.

663
00:31:36,959 --> 00:31:38,726
നിന്നെ നോക്കൂ.

664
00:31:39,959 --> 00:31:43,584
എന്നാൽ ഈ യന്ത്രം...

665
00:31:43,584 --> 00:31:45,393
ഈ മെഷീന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

666
00:31:46,042 --> 00:31:48,000
ഇതായിരുന്നു അപകട യന്ത്രം
Min Uk മുഖേന.

667
00:31:48,000 --> 00:31:49,626
അത്? ഇത്?

668
00:31:49,626 --> 00:31:54,292
ഈ യന്ത്രത്തിന് നിരവധി പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്,
എങ്കിലും അവർ ഇപ്പോഴും അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

669
00:31:54,292 --> 00:31:56,334
നിങ്ങൾ അവളോട് ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം.

670
00:31:56,334 --> 00:31:59,126
ഒരു തെറ്റ് ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാം.

671
00:31:59,126 --> 00:32:00,851
മനസ്സിലായോ?

672
00:32:02,376 --> 00:32:03,334
ഓ, അവനെ?

673
00:32:03,334 --> 00:32:05,000
വിലകുറഞ്ഞതിനാൽ ഞങ്ങൾക്കിത് ഇവിടെയുണ്ട്,

674
00:32:05,000 --> 00:32:08,334
എന്നാൽ അവൻ്റെ കൊറിയൻ മോശമാണ്
അവൻ്റെ പ്രവൃത്തി മന്ദഗതിയിലാകുന്നു.

675
00:32:08,334 --> 00:32:10,167
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു,

676
00:32:10,167 --> 00:32:12,000
പക്ഷെ അയാൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

677
00:32:12,000 --> 00:32:13,876
ഞാൻ ഒരു കൊറിയക്കാരനെ നിയമിച്ചാൽ...

678
00:32:13,876 --> 00:32:14,667
എന്ത്?

679
00:32:14,667 --> 00:32:18,042
ചെറുപ്പക്കാർ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്.

680
00:32:18,042 --> 00:32:20,916
ഞങ്ങൾ അപ്രൻ്റീസുകളെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
പ്രായോഗിക പരിശീലനം,

681
00:32:20,916 --> 00:32:21,876
പക്ഷേ എന്തോ സംഭവിച്ചു

682
00:32:21,876 --> 00:32:23,917
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇനി അത് ചെയ്യില്ല.

683
00:32:23,917 --> 00:32:25,684
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

684
00:32:26,835 --> 00:32:28,417
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതില്ല.

685
00:32:28,417 --> 00:32:30,292
ഈ വഴി വരൂ.

686
00:32:30,292 --> 00:32:32,292
ഹേയ്, നിമൽ.

687
00:32:32,292 --> 00:32:34,334
ഇന്ന് മുതൽ അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും.

688
00:32:34,334 --> 00:32:37,292
ചുമതല ഏറ്റെടുത്ത് അവനെ കയർ പഠിപ്പിക്കുക.

689
00:32:37,292 --> 00:32:39,334
നല്ലതാണോ?

690
00:32:39,334 --> 00:32:41,184
നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ?

691
00:32:42,084 --> 00:32:44,476
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
- ഹോളി ഷിറ്റ്.

692
00:32:47,042 --> 00:32:49,793
എന്ത് ചരടുകൾ? എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

693
00:32:49,793 --> 00:32:51,417
അവർ കയറുകളാണ്.

694
00:32:51,417 --> 00:32:53,435
നിങ്ങളുടെ കൊറിയൻ മികച്ചതാണ്.

695
00:32:54,751 --> 00:32:57,268
എനിക്ക് ഒരു നല്ല കൊറിയൻ ടീച്ചർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

696
00:32:58,488 --> 00:32:59,876
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറിയാത്ത പോലെ പെരുമാറുന്നു

697
00:32:59,876 --> 00:33:02,417
മുതലാളിയുടെ മുന്നിൽ കൊറിയൻ?

698
00:33:02,417 --> 00:33:06,435
അവൻ എനിക്ക് തരാതിരിക്കാൻ ഞാൻ അവനെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്
കൂടുതൽ ജോലി.

699
00:33:09,501 --> 00:33:11,835
നല്ലത്. ശ്രദ്ധയോടെ ഈ ഭാഗത്തേക്ക് വരൂ.

700
00:33:11,835 --> 00:33:13,793
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
- ഹേയ്, നിമൽ!

701
00:33:13,793 --> 00:33:16,793
അവനെ പഠിപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ
ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ.

702
00:33:16,793 --> 00:33:18,809
മനസ്സിലായി.

703
00:33:27,005 --> 00:33:27,918
 

704
00:33:27,918 --> 00:33:30,584
ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാ രാജ്യസ്നേഹികൾക്കും നമസ്കാരം
രാവും പകലും രാജ്യത്തുടനീളം.

705
00:33:30,584 --> 00:33:34,917
എന്തിനാണ് അമ്പെയ്ത്ത് എന്ന് പറയാൻ വന്നതാണ്
കൊറിയ അജയ്യമാണ്.

706
00:33:34,917 --> 00:33:37,501
ലോകം മുഴുവൻ ഞെട്ടി
കൊറിയൻ അമ്പെയ്ത്ത് അത്ലറ്റുകളാൽ

707
00:33:37,501 --> 00:33:39,209
എല്ലാ ഒളിമ്പിക് മെഡലുകളും നേടിയവൻ.

708
00:33:39,209 --> 00:33:41,126
ഒരു തീസിസ് എഴുതി

709
00:33:41,126 --> 00:33:45,017
അത് സാധ്യമാണെന്ന് ആർ അവകാശപ്പെട്ടു
കൊറിയക്കാരുടെ ഡിഎൻഎയ്ക്ക് നന്ദി.

710
00:33:45,626 --> 00:33:46,584
കൊറിയക്കാർ.

711
00:33:46,584 --> 00:33:47,543
ഞങ്ങൾ ജുമോങ്ങിൻ്റെ പിൻഗാമികളാണ്,

712
00:33:47,543 --> 00:33:49,209
അത് തികച്ചും ഷോട്ട്
കുതിക്കുന്ന കുതിരയിൽ നിന്ന്.

713
00:33:49,209 --> 00:33:52,376
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,
നമ്മുടെ ഡിഎൻഎ ആണ് എല്ലാറ്റിൻ്റെയും അടിസ്ഥാനം.

714
00:33:52,376 --> 00:33:57,584
എന്നിരുന്നാലും, ഹാർവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി
ശാസ്ത്രീയ അന്വേഷണം പ്രഖ്യാപിച്ചു

715
00:33:57,584 --> 00:34:01,376
അത് കൃത്യതയും നിയന്ത്രണവും പറയുന്നു
കൊറിയക്കാരുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥ

716
00:34:01,376 --> 00:34:03,417
അവർ മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് 39% കൂടുതലാണ്.

717
00:34:03,417 --> 00:34:06,059
എന്തിനധികം, ചോപ്സ്റ്റിക് ഉപയോഗിക്കുന്നവരെ പോലെ...

718
00:34:11,709 --> 00:34:14,459
കൂടുതൽ സജീവമായിരിക്കണം
നിമലിനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ.

719
00:34:14,459 --> 00:34:15,292
കൃത്യം.

720
00:34:15,292 --> 00:34:17,559
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ മടിക്കുന്നത്?

721
00:34:22,168 --> 00:34:24,167
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ നിറമുണ്ട്.

722
00:34:24,167 --> 00:34:26,459
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വർഷങ്ങളായി.

723
00:34:28,917 --> 00:34:31,501
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വന്നത്?
- ക്ഷമിക്കണം?

724
00:34:31,501 --> 00:34:33,268
ജോലി ചെയ്യാൻ.

725
00:34:36,584 --> 00:34:38,393
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

726
00:34:39,209 --> 00:34:40,916
ഓ, ഈ ഫോണോ?

727
00:34:40,916 --> 00:34:42,916
അതൊരു പുതിയ മോഡലാണ്.

728
00:34:42,916 --> 00:34:45,501
നിങ്ങൾ അവനെ നേരിട്ട് കണ്ടിട്ടില്ല, അല്ലേ?

729
00:34:45,501 --> 00:34:47,417
നിങ്ങൾ അവനുമായി വീഡിയോകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

730
00:34:47,417 --> 00:34:50,143
നിങ്ങൾ ജനങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ലേ
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് എന്താണ് വന്നത്?

731
00:34:51,008 --> 00:34:53,151
"കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്?" ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല.

732
00:34:56,428 --> 00:34:58,250
കേൾക്കുക.

733
00:34:58,250 --> 00:35:00,000
ഞാൻ സഹായിക്കാൻ വന്നതാണ്.

734
00:35:00,000 --> 00:35:02,600
"സഹായം?". പോലെ?

735
00:35:04,394 --> 00:35:07,668
അപകടകരമായ അവസ്ഥകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ,
മുതലാളി ശിക്ഷിക്കപ്പെടും...

736
00:35:07,668 --> 00:35:12,334
അവർ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കിയാൽ,
അവർ എന്നെ നാടുകടത്തും.

737
00:35:12,334 --> 00:35:14,916
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

738
00:35:14,916 --> 00:35:16,642
എനിക്കറിയാം.

739
00:35:17,709 --> 00:35:19,351
പോയാൽ മതി.

740
00:35:20,126 --> 00:35:21,767
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

741
00:35:24,000 --> 00:35:25,726
നിങ്ങൾക്ക് മിനി യുക്കിനെ അറിയാം, അല്ലേ?

742
00:35:27,417 --> 00:35:29,059
"മിൻ യുകെ?"

743
00:35:29,668 --> 00:35:31,476
അവൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തു.

744
00:35:37,835 --> 00:35:39,559
അവർ അടുത്തിരുന്നു, അല്ലേ?

745
00:35:40,930 --> 00:35:42,542
ഇല്ല.

746
00:35:42,542 --> 00:35:44,042
നീ അവൻ്റെ റൂംമേറ്റ് ആയിരുന്നില്ലേ?

747
00:35:44,042 --> 00:35:46,976
നിങ്ങൾ പങ്കിട്ട പങ്കാളി
നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതം മരിച്ചു.

748
00:35:48,916 --> 00:35:50,042
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

749
00:35:50,042 --> 00:35:52,516
എന്തെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ പറയൂ
Min Uk അപകടത്തെക്കുറിച്ച്.

750
00:35:53,334 --> 00:35:55,334
എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല.

751
00:35:55,334 --> 00:35:56,751
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

752
00:35:56,751 --> 00:35:58,501
മിന് യുക്കിൻ്റെ അപകട തീയതി.

753
00:35:58,501 --> 00:35:59,709
ശരിക്കും സെപ്റ്റംബർ 30 ആയിരുന്നോ?

754
00:35:59,709 --> 00:36:00,916
അല്ല, അല്ലേ?

755
00:36:00,916 --> 00:36:02,851
എന്തായാലും അവൻ മരിച്ചു.

756
00:36:03,793 --> 00:36:05,167
തീയതി പ്രശ്നമല്ല.

757
00:36:05,167 --> 00:36:07,000
ഇല്ല, അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

758
00:36:07,000 --> 00:36:08,543
ഒരു ദിവസം...

759
00:36:08,543 --> 00:36:11,417
ഇല്ല, കുറച്ച് മിനിറ്റ് പോലും ചെയ്യുമായിരുന്നു
ബോസിനോട് നിയമപരമായി ഉത്തരവാദി.

760
00:36:11,417 --> 00:36:14,417
- പക്ഷേ...
- മതി സംസാരം.

761
00:36:14,417 --> 00:36:17,251
പുറത്താക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ശമ്പളം വാങ്ങാതെ.

762
00:36:17,251 --> 00:36:18,892
എന്റെ ക്ഷമാപണം.

763
00:36:19,501 --> 00:36:22,976
ഞാൻ അവനോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു.

764
00:36:31,709 --> 00:36:32,918
 

765
00:36:34,088 --> 00:36:36,000
- നീ സന്തോഷവാനാണോ?
- ഹോളി ഷിറ്റ്.

766
00:36:36,000 --> 00:36:37,292
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നില്ലേ?

767
00:36:37,292 --> 00:36:40,793
പിന്നീട് ആ ദുരിതം സമ്പാദിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നഷ്ടപരിഹാരവും ചെലവഴിക്കണോ?

768
00:36:40,793 --> 00:36:42,459
പണത്തെ കുറച്ചുകാണരുത്
അപേക്ഷകൾക്കൊപ്പം സമ്പാദിച്ചു.

769
00:36:42,459 --> 00:36:45,292
ഞാൻ നിനക്ക് വാങ്ങിയ ഐസ്ഡ് അമേരിക്കനോ,
ഈ ആപ്പിൽ ഞാൻ സംരക്ഷിച്ചതു കൊണ്ട് ഞാൻ പണമടച്ചു.

770
00:36:45,292 --> 00:36:46,626
ഓ, അതെ? നന്ദി.

771
00:36:46,626 --> 00:36:48,226
അത്ഭുതകരമായിരുന്നു ആ കാപ്പി.

772
00:36:51,543 --> 00:36:52,959
മു ജിൻ.

773
00:36:52,959 --> 00:36:54,292
ആ കാർ ഫാക്ടറിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്.

774
00:36:54,292 --> 00:36:55,934
ആരുടേതാണ്?

775
00:36:56,793 --> 00:36:59,126
കാർ മോഡൽ പ്രകാരം,
അത് പ്രസിഡൻ്റാകാം.

776
00:36:59,126 --> 00:37:01,334
അവർ ഞങ്ങളുടെ കാർ തിരിച്ചറിഞ്ഞുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

777
00:37:01,334 --> 00:37:03,767
ഒരിക്കലുമില്ല. ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

778
00:37:16,115 --> 00:37:19,500
നിയമപരമായ പരിരക്ഷകളും പരിഹാരങ്ങളും ഉണ്ട്
പരാതിക്കാർക്ക്.

779
00:37:19,500 --> 00:37:21,709
നിങ്ങളെ നാടുകടത്താതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും...

780
00:37:21,709 --> 00:37:23,684
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല, അല്ലേ?

781
00:37:24,393 --> 00:37:26,826
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക.

782
00:37:37,835 --> 00:37:39,559
ഇത് കണ്ടിട്ട് കാര്യമുണ്ടോ?

783
00:37:40,584 --> 00:37:42,084
എന്താണിത്?

784
00:37:42,084 --> 00:37:43,793
മിനി യുകെയുടെ നോട്ട്ബുക്ക്.

785
00:37:43,793 --> 00:37:45,559
അവൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ചും എഴുതി.

786
00:37:51,792 --> 00:37:54,000
 

787
00:37:55,209 --> 00:37:57,250
 

788
00:37:57,250 --> 00:37:59,292
 

789
00:37:59,292 --> 00:38:01,375
 

790
00:38:04,125 --> 00:38:07,667
 

791
00:38:07,667 --> 00:38:11,209
 

792
00:38:15,334 --> 00:38:17,584
 

793
00:38:21,250 --> 00:38:24,626
 

794
00:38:26,459 --> 00:38:29,417
 

795
00:38:29,417 --> 00:38:31,726
Min Uk നിങ്ങളെ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം.

796
00:38:37,167 --> 00:38:40,792
 
 

797
00:38:40,792 --> 00:38:43,125
 

798
00:38:43,125 --> 00:38:45,459
 

799
00:38:45,459 --> 00:38:47,834
 

800
00:38:57,334 --> 00:38:59,042
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

801
00:38:59,042 --> 00:39:01,017
ഞാൻ ഒരു നീണ്ട ഇടവേള എടുക്കേണ്ടതില്ല.

802
00:39:01,835 --> 00:39:04,209
ഗീസ്, ഇത് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

803
00:39:04,209 --> 00:39:07,417
ഇത് പുറത്തായിരിക്കണം, ഇവിടെയല്ല!

804
00:39:07,417 --> 00:39:09,516
ഹേയ്! ഇത് ഇപ്പോൾ നീക്കുക!

805
00:39:11,668 --> 00:39:13,584
അതൊരു പുതിയ മുഖമാണ്.

806
00:39:13,584 --> 00:39:15,835
അതാരാണ്? ഒരു പുതിയ ജീവനക്കാരൻ?

807
00:39:15,835 --> 00:39:19,626
ഞാൻ രാവിലെ തന്നെ അവനെ ഇൻ്റർവ്യൂ നടത്തി ജോലിക്കെടുത്തു.

808
00:39:19,626 --> 00:39:22,642
അവനോട് ഉത്തരം പറയേണ്ടേ
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തിയോട്?

809
00:39:23,334 --> 00:39:24,751
ഓ ഞാനോ?

810
00:39:24,751 --> 00:39:26,543
ഈ ജോലിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

811
00:39:26,543 --> 00:39:29,126
ഞാൻ ജോലി വാഗ്ദാനങ്ങൾക്കായി തിരയുകയായിരുന്നു.

812
00:39:29,126 --> 00:39:31,084
പിന്നെ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

813
00:39:31,084 --> 00:39:33,417
ശരി, ബസിൽ.

814
00:39:33,417 --> 00:39:34,709
കാത്തിരിക്കൂ.

815
00:39:34,709 --> 00:39:36,851
ഇവിടെ ബസ് സ്റ്റോപ്പുകളില്ല.

816
00:39:38,128 --> 00:39:39,770
നിങ്ങൾ കാണും...

817
00:39:40,615 --> 00:39:42,376
ഈ മനുഷ്യൻ എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഒരു വികാരം നൽകുന്നു.

818
00:39:42,376 --> 00:39:45,309
ഹേയ്! നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണ്?

819
00:39:46,380 --> 00:39:47,459
ആ മനുഷ്യൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്...

820
00:39:47,459 --> 00:39:52,918
...തൊഴിലാളി അഭിഭാഷകനിൽ നിന്ന്
ഈയിടെ വന്നത്!

821
00:39:52,918 --> 00:39:55,584
അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയില്ല.

822
00:39:55,584 --> 00:39:59,209
ഞാനത് കണ്ടു. അന്ന് നീ പുറത്ത് മലമൂത്രവിസർജനം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

823
00:39:59,209 --> 00:40:00,751
അത്?

824
00:40:00,751 --> 00:40:02,517
അത് സത്യമാണോ?

825
00:40:03,959 --> 00:40:05,835
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

826
00:40:05,835 --> 00:40:08,793
പുറത്ത് മലമൂത്രവിസർജനം നടത്താൻ ഞാൻ നായയല്ല.

827
00:40:08,793 --> 00:40:10,918
അങ്ങനെ അവരെല്ലാം കൂട്ടുപിടിച്ചു.

828
00:40:10,918 --> 00:40:13,959
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒന്ന് കടന്നുപോകാൻ അനുവദിച്ചു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയോ?

829
00:40:13,959 --> 00:40:15,126
അയ്യോ ഇല്ല.

830
00:40:15,126 --> 00:40:16,709
അവർ അവനെ പിടിച്ചു.

831
00:40:16,709 --> 00:40:18,501
- കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.
- എന്നെ പിന്തുടരുക.

832
00:40:18,501 --> 00:40:20,334
- നാശം...
- സ്വർഗ്ഗം.

833
00:40:20,334 --> 00:40:21,459
- അവനെ പിടിക്കൂ!
- ഹേയ്!

834
00:40:21,459 --> 00:40:23,417
പിടിക്കുന്നവൻ സ്വീകരിക്കും
ഒരു ബോണസ് 100,000 നേടി!

835
00:40:23,417 --> 00:40:24,835
- അവനെ പിടിക്കൂ!
- ഉയർന്നത്!

836
00:40:24,835 --> 00:40:26,309
ശാപം.

837
00:40:27,584 --> 00:40:29,084
നല്ല ആകാശം.

838
00:40:29,084 --> 00:40:30,684
അവനെ ഭോഗിക്കുക!

839
00:40:34,959 --> 00:40:36,559
അയ്യോ ഇല്ല.

840
00:40:42,709 --> 00:40:43,584
 

841
00:40:45,084 --> 00:40:46,684
ശാപം.

842
00:40:49,835 --> 00:40:51,709
- ഇത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
- വേഗം.

843
00:40:51,709 --> 00:40:53,459
- ഇവിടെ വരിക!
- 300,000! 400,000!

844
00:40:53,459 --> 00:40:55,251
അവനെ പിടിക്കൂ! വരിക!

845
00:40:55,251 --> 00:40:56,959
അവനെ പിടിക്കൂ! വേഗം!

846
00:40:56,959 --> 00:40:58,501
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു...?

847
00:40:58,501 --> 00:41:00,184
അയ്യോ!

848
00:41:05,668 --> 00:41:07,600
വരിക! അവരെ നീക്കുക!

849
00:41:08,334 --> 00:41:10,376
- നല്ല ആകാശം.
- അവനെ പിടിക്കൂ!

850
00:41:10,376 --> 00:41:11,934
അവനെ പിടിക്കൂ!

851
00:41:16,668 --> 00:41:18,459
ഇറങ്ങുക!

852
00:41:18,459 --> 00:41:19,835
- ഹേയ്!
- ശാപം.

853
00:41:19,835 --> 00:41:21,309
ഇറങ്ങുക!

854
00:41:22,916 --> 00:41:24,334
ഇവിടെ.

855
00:41:24,334 --> 00:41:26,059
വരിക!

856
00:41:27,543 --> 00:41:29,184
ഞാൻ പോകട്ടെ.

857
00:41:37,626 --> 00:41:39,268
മതി.

858
00:41:41,959 --> 00:41:43,559
ദയവായി...

859
00:41:50,876 --> 00:41:53,959
- പോയി അവനെ പിടിക്കൂ!
- ഇത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

860
00:41:53,959 --> 00:41:55,559
അവനെ പിടിക്കൂ!

861
00:41:57,167 --> 00:41:59,042
നിർത്തുക!

862
00:41:59,042 --> 00:42:01,126
വരൂ, ജിയോൺ വൂ!

863
00:42:01,126 --> 00:42:02,668
അടുത്തുവരിക!

864
00:42:02,668 --> 00:42:04,642
- നീങ്ങുക!
- അവനെ പിടിക്കൂ!

865
00:42:12,042 --> 00:42:14,376
ഉയർന്നത്!

866
00:42:14,376 --> 00:42:16,751
ഉദ്യോഗസ്ഥർ! ഇവിടെ!

867
00:42:16,751 --> 00:42:19,393
- ഇവിടെ!
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

868
00:42:20,082 --> 00:42:21,808
"ഗ്യോഞ്ജാങ് ടിവി?"

869
00:42:22,717 --> 00:42:24,401
നിങ്ങൾ ഒരു വരിക്കാരനാണോ?

870
00:42:25,251 --> 00:42:26,501
ഹേയ് ബ്രാറ്റ്!

871
00:42:26,501 --> 00:42:29,709
നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ സംശയാസ്പദമായി തോന്നി!

872
00:42:29,709 --> 00:42:32,126
ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നവരല്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

873
00:42:32,126 --> 00:42:33,876
ഞങ്ങൾ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളാണ്.

874
00:42:33,876 --> 00:42:37,376
ഞങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ഒരു ചാനലുണ്ട്
സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ജോലിസ്ഥലങ്ങൾ

875
00:42:37,376 --> 00:42:40,918
കൂടാതെ സുരക്ഷാ വീഴ്ചകൾ തുറന്നുകാട്ടുന്നു.

876
00:42:40,918 --> 00:42:44,667
അത് പൊതുനന്മക്ക് വേണ്ടിയാണ്.

877
00:42:44,667 --> 00:42:47,334
കാഴ്ചകൾ വരുമാനം ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും,

878
00:42:47,334 --> 00:42:50,543
അവർക്ക് അനധികൃതമായി പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു വിദേശ ബിസിനസിൽ.

879
00:42:50,543 --> 00:42:52,959
അത് മതി. ഇത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

880
00:42:52,959 --> 00:42:54,000
നമ്മൾ ജോലി ചെയ്യണം.

881
00:42:54,000 --> 00:42:55,459
അവരെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

882
00:42:55,459 --> 00:42:57,835
അത്? എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

883
00:42:57,835 --> 00:42:59,916
ഈ ചൂഷണ തൊഴിലുടമകൾ
അവർക്ക് തൊഴിലാളികളുണ്ട്

884
00:42:59,916 --> 00:43:01,751
അപകടകരമായ ചുറ്റുപാടുകളിൽ
സുരക്ഷാ ചട്ടങ്ങൾ പാലിക്കാതെ.

885
00:43:01,751 --> 00:43:03,626
ഹേയ്, കുറ്റവാളി.

886
00:43:03,626 --> 00:43:06,101
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ചൂഷണം ചെയ്യുന്ന തൊഴിലുടമ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

887
00:43:07,451 --> 00:43:09,051
കൂടാതെ...

888
00:43:10,118 --> 00:43:12,594
- നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ?
- തെളിവ്?

889
00:43:13,466 --> 00:43:14,918
അപ്പോൾ നമുക്ക് അവ ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

890
00:43:14,918 --> 00:43:16,393
ജിയോൺ വൂ.

891
00:43:17,586 --> 00:43:20,959
എല്ലാം ഇവിടെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

892
00:43:20,959 --> 00:43:22,751
അത്?

893
00:43:22,751 --> 00:43:24,459
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇങ്ങനെ?

894
00:43:24,459 --> 00:43:26,083
- എന്തുകൊണ്ട് അത് ഓണാക്കുന്നില്ല?
- നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി തീർന്നോ?

895
00:43:26,083 --> 00:43:28,459
- ഓ ശരിക്കും.
- ടാബ്ലറ്റ്. ഞങ്ങൾ അത് അവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

896
00:43:28,459 --> 00:43:29,667
അത് മറക്കുക.

897
00:43:29,667 --> 00:43:30,376
ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക

898
00:43:30,376 --> 00:43:33,167
ലേബർ ഓഫീസിലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ
ഒക്യുപേഷണൽ ഹെൽത്ത് ആൻഡ് സേഫ്റ്റി ഏജൻസി.

899
00:43:33,167 --> 00:43:35,543
അനുവാദമില്ലാതെ അതിക്രമിച്ചുകയറി റെക്കോർഡിംഗ്

900
00:43:35,543 --> 00:43:38,626
അതിരുകടന്ന ചാർജുകൾക്ക് കാരണമായേക്കാം
അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ.

901
00:43:38,626 --> 00:43:40,626
ഹൈസ്‌കൂൾ വിദ്യാർഥിയാണ് മരിച്ചത്

902
00:43:40,626 --> 00:43:43,167
ഇതിൽ ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ
2020-ൽ ഫാക്ടറി.

903
00:43:43,167 --> 00:43:44,292
പിന്നിലെ സത്യം കണ്ടെത്താൻ...

904
00:43:44,292 --> 00:43:47,500
എന്തിനാണ് അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു.

905
00:43:47,500 --> 00:43:48,976
നന്നായി...

906
00:43:52,375 --> 00:43:54,458
കാരണം എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

907
00:43:54,458 --> 00:43:56,375
പണ്ട് നടന്ന ഒരു സംഭവം ആണ് കേട്ടോ

908
00:43:56,375 --> 00:43:59,250
അത് ഇതിനകം പരിഹരിച്ചു
മരിച്ചയാളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം.

909
00:43:59,250 --> 00:44:03,833
നോക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്
പിന്നെ ബഹളമുണ്ടാക്കുമോ?

910
00:44:03,833 --> 00:44:07,917
ഒരു പ്രാക്ടീഷണർ ഒരു യന്ത്രം പ്രവർത്തിപ്പിച്ചോ
ഒരു സൂപ്പർവൈസറുടെ നിർദ്ദേശമില്ലാതെ

911
00:44:07,917 --> 00:44:09,517
അപകടത്തിന് കാരണമായത്?

912
00:44:12,667 --> 00:44:14,392
ഞങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

913
00:44:16,041 --> 00:44:17,834
അവന് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

914
00:44:17,834 --> 00:44:21,292
അവൻ ഒരു യുവ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു
മുതിർന്നവർ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

915
00:44:21,292 --> 00:44:24,334
എന്നാൽ ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ സ്വന്തം തെറ്റ് കാരണം മരിച്ചു.

916
00:44:24,334 --> 00:44:27,456
കമ്പനി എന്തിന് ചുമതല ഏറ്റെടുക്കണം?
മരിച്ച ഒരു ബ്രാറ്റിൻ്റെ

917
00:44:27,456 --> 00:44:30,892
ഒരു ജോലിയിൽ ഇടപെട്ടതിന്
എന്താണ് ചോദിക്കാത്തത്?

918
00:44:31,586 --> 00:44:32,667
എങ്ങനെ കഴിയും...?

919
00:44:32,667 --> 00:44:34,600
അവൻ ഒരു പൊട്ടൻ ആയിരുന്നില്ല!

920
00:44:38,792 --> 00:44:41,083
കമ്പനി ഓർഡർ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

921
00:44:41,083 --> 00:44:43,625
പാവം നീ എന്താ ഈ പറയുന്നത്.

922
00:44:43,625 --> 00:44:47,000
ആ കുട്ടിക്ക് ഒരു പേരുണ്ടായിരുന്നു.

923
00:44:47,000 --> 00:44:49,124
Min Uk ആയിരുന്നു അത്. ലീ മിൻ യുകെ.

924
00:44:49,124 --> 00:44:53,042
ഞാനും അസന്തുഷ്ടനല്ല. ഞാൻ നിമൽ.

925
00:44:53,042 --> 00:44:54,376
എൻ്റെ പേര് നിമൽ!

926
00:44:54,376 --> 00:44:57,585
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയാത്തപ്പോൾ ഇടപെടുന്നത് നിർത്തുക.

927
00:44:57,585 --> 00:45:00,125
നിങ്ങൾക്ക് കൊറിയൻ പോലും നന്നായി സംസാരിക്കില്ല!

928
00:45:00,125 --> 00:45:02,042
എന്റെ സുഹൃത്ത്.

929
00:45:02,042 --> 00:45:04,209
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

930
00:45:04,209 --> 00:45:06,126
എനിക്ക് ജീവിക്കാമായിരുന്നു.

931
00:45:06,126 --> 00:45:07,792
എന്നാൽ ഈ ആളുകൾ അവനെ കൊന്നു!

932
00:45:07,792 --> 00:45:09,500
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം.

933
00:45:09,500 --> 00:45:11,768
ഹേയ്. എടുത്തു കളയുക.

934
00:45:13,125 --> 00:45:14,542
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

935
00:45:14,542 --> 00:45:17,041
ഈ മനുഷ്യർ അവനെ കൊന്നോ
അവൻ എപ്പോഴാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്?

936
00:45:17,041 --> 00:45:20,041
പോലെ? എങ്ങനെയാണ് അവർ അവനെ കൊന്നത്?

937
00:45:20,041 --> 00:45:21,641
നീ!

938
00:45:22,309 --> 00:45:24,751
പുറത്തുപോകുക. ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്.

939
00:45:24,751 --> 00:45:26,518
പൊയ്ക്കൊള്ളൂ, നികൃഷ്ടാ!

940
00:45:39,584 --> 00:45:41,542
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

941
00:45:41,542 --> 00:45:43,167
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചോ?

942
00:45:43,167 --> 00:45:44,292
നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

943
00:45:44,292 --> 00:45:46,041
അവയെല്ലാം ഒരേ അർത്ഥമാക്കുന്നു.

944
00:45:46,041 --> 00:45:48,918
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉള്ളത്.

945
00:45:48,918 --> 00:45:51,834
"ഞാൻ ചുമതലക്കാരനാണ്." എന്നോടൊപ്പം ആവർത്തിക്കുക.

946
00:45:51,834 --> 00:45:54,167
"ഞാൻ ചുമതലക്കാരനാണ്."

947
00:45:54,167 --> 00:45:57,626
നല്ലത്.
നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

948
00:45:57,626 --> 00:46:02,334
എന്തായാലും, കൊറിയക്കാർ എപ്പോഴും
നിങ്ങൾ ഇതിനകം കഴിച്ചോ എന്ന് അവർ ചോദിക്കുന്നു.

949
00:46:02,334 --> 00:46:06,125
മറ്റുള്ളവരോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ,
അവർ ഇതുവരെ കഴിച്ചോ എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നു.

950
00:46:06,125 --> 00:46:10,334
എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
ഒറ്റയ്ക്ക് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

951
00:46:10,334 --> 00:46:12,459
സഹായം ചോദിക്കുക.

952
00:46:12,459 --> 00:46:14,709
പറയുക: "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചുമതലക്കാരനാണ്."

953
00:46:14,709 --> 00:46:16,542
ശരി.

954
00:46:16,542 --> 00:46:19,834
കൊറിയ വളരെ തണുപ്പാണ്.

955
00:46:19,834 --> 00:46:22,542
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തണുപ്പുണ്ടോ, ഇത് ശീതകാലം പോലുമല്ലേ?

956
00:46:22,542 --> 00:46:24,584
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സെപ്തംബറിലാണ്.

957
00:46:24,584 --> 00:46:28,251
ഏഴു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഒക്ടോബറാകും.

958
00:46:28,251 --> 00:46:31,059
"ഒക്ടോബർ". അങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്.

959
00:46:32,793 --> 00:46:36,125
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. സമയം പറക്കുന്നു.

960
00:46:36,125 --> 00:46:38,876
ചുസോക്ക്. വീട്ടിൽ വരുമോ?

961
00:46:38,876 --> 00:46:40,834
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വാദിഷ്ടമായ വിരുന്ന് ലഭിക്കുമോ?

962
00:46:40,834 --> 00:46:42,167
തീർച്ചയായും.

963
00:46:42,167 --> 00:46:44,292
എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഗൾബി മരിക്കാനുള്ളതാണ്.

964
00:46:44,292 --> 00:46:46,626
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൊണ്ടുവരാം.

965
00:46:46,626 --> 00:46:50,041
നന്ദി. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചുമതലയിൽ തുടരുന്നു.

966
00:46:50,041 --> 00:46:52,725
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചുമതലയാണ്.
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചുമതലയാണ്.

967
00:46:53,668 --> 00:46:56,209
ലീ മിൻ യുകെ. എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യണം.

968
00:46:56,209 --> 00:46:58,751
കാരണം? എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.

969
00:46:58,751 --> 00:47:00,292
ബെൻഡർ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തി.

970
00:47:00,292 --> 00:47:02,876
ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്
യന്ത്രം തകരാറിലാവുകയും ചെയ്തു.

971
00:47:02,876 --> 00:47:05,042
വരിക. വേഗം പോയി മെഷീൻ പരിശോധിക്കുക.

972
00:47:05,042 --> 00:47:08,167
ഞങ്ങൾ വിതരണം ഉറപ്പാക്കണം
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നാളെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

973
00:47:08,167 --> 00:47:10,292
- ശരി.
- വേഗം.

974
00:47:10,292 --> 00:47:13,001
- ഹേയ്!
- ശാപം.

975
00:47:13,001 --> 00:47:15,084
സംവിധായകൻ.

976
00:47:15,084 --> 00:47:16,626
ഇത് മോശമാണ്.

977
00:47:16,626 --> 00:47:17,960
ഒരു അപകടമുണ്ടായി.

978
00:47:17,960 --> 00:47:19,417
"അപകടം?" ഏത് തരം?

979
00:47:19,417 --> 00:47:22,417
മിൻ യുക്കിനെ ബെൻഡർ വലിച്ചിഴച്ചു,

980
00:47:22,417 --> 00:47:23,834
അവൻ്റെ കൈയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

981
00:47:23,834 --> 00:47:25,750
ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

982
00:47:25,750 --> 00:47:27,958
അവൻ കുടുങ്ങിയെങ്കിൽ, അവനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

983
00:47:27,958 --> 00:47:31,500
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
യന്ത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല!

984
00:47:31,500 --> 00:47:33,333
ശാപം. നമുക്ക് കാണാം. എന്നെ നയിക്കൂ.

985
00:47:33,333 --> 00:47:35,500
ഇത് കുടുങ്ങിയെങ്കിൽ, അത് പുറത്തെടുക്കുക!

986
00:47:35,500 --> 00:47:36,834
- വേഗം.
- മൂന്ന് എണ്ണത്തിൽ ...

987
00:47:36,834 --> 00:47:38,500
- ഹേയ്.
- മുകളിൽ!

988
00:47:38,500 --> 00:47:40,792
- ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
- മൂന്ന്.

989
00:47:40,792 --> 00:47:42,709
ഒന്ന്, രണ്ട്.

990
00:47:42,709 --> 00:47:44,125
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

991
00:47:44,125 --> 00:47:46,167
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും, മിനി യുകെ.

992
00:47:46,167 --> 00:47:48,458
- മിനി യുകെ.
- നിമൽ...

993
00:47:48,458 --> 00:47:49,958
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ.

994
00:47:49,958 --> 00:47:51,725
ആ മുതലാളി...

995
00:47:52,625 --> 00:47:55,625
കേൾക്കൂ, ഫാക്ടറിയിൽ ഒരു അപകടമുണ്ടായി.

996
00:47:55,625 --> 00:47:56,958
- എവിടെ?
- നീക്കുക.

997
00:47:56,958 --> 00:47:58,917
നീങ്ങുക, തെണ്ടി!

998
00:47:58,917 --> 00:48:00,876
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?

999
00:48:00,876 --> 00:48:04,167
ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.

1000
00:48:04,167 --> 00:48:06,917
ഇയാളുടെ മൃതദേഹം യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിഴച്ചു.

1001
00:48:06,917 --> 00:48:09,167
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

1002
00:48:09,167 --> 00:48:10,750
ശാപം.

1003
00:48:10,750 --> 00:48:13,667
- മിനി യുകെ.
- എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ, അല്ലേ?

1004
00:48:13,667 --> 00:48:16,125
- എടുക്കുക. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
- ഇപ്പോൾ എന്ത്?

1005
00:48:16,125 --> 00:48:18,375
നമുക്ക് ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കണോ?

1006
00:48:18,375 --> 00:48:21,876
നിനക്കറിയില്ലേ അവർ ചെയ്തതിന് ഞങ്ങൾക്കു പിഴ ചുമത്തും
രാത്രിയിൽ ഒരു അപ്രൻ്റീസ് ജോലി ചെയ്യണോ?

1007
00:48:21,876 --> 00:48:23,667
- ശാപം.
-ഇത് ചുസോക്ക് അവധിയാണ്.

1008
00:48:23,667 --> 00:48:25,876
- വരിക. ഒന്ന്...
- അവൻ അതിജീവിക്കാൻ പോകുന്നതുപോലെയല്ല.

1009
00:48:25,876 --> 00:48:28,292
അവൻ്റെ ശരീരം അവിടെ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1010
00:48:28,292 --> 00:48:29,542
ഭാഗ്യം കിട്ടി അതിജീവിച്ചെന്ന് പറയാം.

1011
00:48:29,542 --> 00:48:33,957
ഇതൊരു ജോലി അപകടമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
അടയ്ക്കാൻ ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കും.

1012
00:48:33,957 --> 00:48:35,709
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

1013
00:48:35,709 --> 00:48:38,542
ഞാൻ അവനെ അവിടെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കണോ?

1014
00:48:38,542 --> 00:48:41,417
- നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.
- രാത്രി ഷിഫ്റ്റ് തൊഴിലാളികൾ...

1015
00:48:41,417 --> 00:48:43,767
അവരുടെ വായ് അടച്ച് അവരെ ഇന്നത്തേക്ക് വിടൂ.

1016
00:48:44,417 --> 00:48:49,250
പിന്നെ ആ കുട്ടിയാണെന്ന് തോന്നണം
ഞാൻ സ്വമേധയാ പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു.

1017
00:48:49,250 --> 00:48:51,083
- ദയവായി.
- ചീഫ് കാങ്.

1018
00:48:51,083 --> 00:48:52,292
മനസ്സിലായോ?

1019
00:48:52,292 --> 00:48:54,000
അതെ സർ.

1020
00:48:54,000 --> 00:48:58,333
അത് കഴിഞ്ഞാൽ അവനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
കമ്പനി കാറിൽ.

1021
00:48:58,333 --> 00:48:59,876
കമ്പനി കാർ ആയിരിക്കണം.

1022
00:48:59,876 --> 00:49:01,958
ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുന്നത് ഒരു റെക്കോർഡ് അവശേഷിപ്പിക്കും.

1023
00:49:01,958 --> 00:49:03,083
ശരി.

1024
00:49:03,083 --> 00:49:06,834
എന്നാൽ അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
"അത് എപ്പോൾ അവസാനിക്കും"?

1025
00:49:06,834 --> 00:49:08,542
അവൻ മരിച്ചപ്പോൾ.

1026
00:49:08,542 --> 00:49:10,375
മരിച്ചു.

1027
00:49:10,375 --> 00:49:12,017
ശരി?

1028
00:49:13,876 --> 00:49:16,458
- ശരി. മനസ്സിലായി.
- ദയവായി അവനെ സഹായിക്കൂ.

1029
00:49:16,458 --> 00:49:19,142
- ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
- ദയവായി അത് പുറത്തെടുക്കൂ.

1030
00:49:20,750 --> 00:49:22,041
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരണോ?

1031
00:49:22,041 --> 00:49:23,792
ശാപം!

1032
00:49:23,792 --> 00:49:25,792
ഒരു ആംബുലൻസ്!

1033
00:49:25,792 --> 00:49:29,125
ദയവായി. അത് നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലാണ്.

1034
00:49:29,125 --> 00:49:30,876
- ഇതിലുണ്ട്...
- അതെ, തീർച്ചയായും!

1035
00:49:30,876 --> 00:49:32,292
എന്തൊരു ആംബുലൻസ് അല്ലെങ്കിൽ എട്ട് മുറികൾ!

1036
00:49:32,292 --> 00:49:34,476
പുറത്തുപോകുക.

1037
00:49:36,709 --> 00:49:40,584
എല്ലാവരും കേൾക്കുക. ഞാൻ പറയുന്നത് നന്നായി കേൾക്കൂ.

1038
00:49:40,584 --> 00:49:43,625
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജോലിക്ക് വന്നില്ല, ശരിയാണോ?

1039
00:49:43,625 --> 00:49:48,542
ഇന്നലെ രാത്രി പണി തീർന്നു
11:00 മണിക്ക്. m., മനസ്സിലായോ?

1040
00:49:48,542 --> 00:49:50,917
ഇവിടെ എല്ലാം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

1041
00:49:50,917 --> 00:49:54,542
എല്ലാവരും... അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ.

1042
00:49:54,542 --> 00:49:56,625
വിഷമിക്കേണ്ട. വെറുതെ വിടൂ.

1043
00:49:56,625 --> 00:49:58,584
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. വിശ്രമിക്കുക.

1044
00:49:58,584 --> 00:50:00,375
- നീങ്ങുക! പോകൂ!
- ഇല്ല, പക്ഷേ ...

1045
00:50:00,375 --> 00:50:02,625
നീങ്ങുക, വിഡ്ഢികളേ! ദൂരെ പോവുക!

1046
00:50:02,625 --> 00:50:04,667
നിങ്ങൾ എന്നോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും നാടുകടത്തും!

1047
00:50:04,667 --> 00:50:08,041
നാശം... എന്നെ അനുസരിക്കുക!

1048
00:50:08,041 --> 00:50:10,933
പുറത്തുപോകുക! പോകൂ!

1049
00:50:11,709 --> 00:50:13,458
പോകൂ.

1050
00:50:13,458 --> 00:50:15,584
അമ്മേ...

1051
00:50:15,584 --> 00:50:17,225
അമ്മേ...

1052
00:50:21,333 --> 00:50:24,892
ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.

1053
00:50:26,584 --> 00:50:28,517
അമ്മേ...

1054
00:51:05,125 --> 00:51:09,058
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് Min Uk ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

1055
00:51:10,458 --> 00:51:12,309
എനിക്ക് അതിജീവിക്കാമായിരുന്നു.

1056
00:51:14,667 --> 00:51:16,667
എന്നാൽ അവൻ മരിച്ചു.

1057
00:51:16,667 --> 00:51:19,517
ഈ വിഡ്ഢി എന്താണ് പറയുന്നത്?

1058
00:51:20,208 --> 00:51:23,958
നോക്കൂ, ഇതെല്ലാം ഒരു കണ്ടുപിടുത്തമാണ്.

1059
00:51:23,958 --> 00:51:25,292
ഈ മനുഷ്യൻ തൻ്റെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചു...

1060
00:51:25,292 --> 00:51:27,250
അവൻ കാരണം അവൻ മരിച്ചു!

1061
00:51:27,250 --> 00:51:29,167
ഞങ്ങളെ കാണുന്നില്ലേ?

1062
00:51:29,167 --> 00:51:31,292
ഞങ്ങൾ തന്നെയാണ് തെളിവുകളും സാക്ഷികളും!

1063
00:51:31,292 --> 00:51:33,458
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!
- ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടു!

1064
00:51:33,458 --> 00:51:34,834
നാശം...

1065
00:51:34,834 --> 00:51:37,876
സാധാരണ കരാർ അവഗണിച്ചു
ഫീൽഡ് പരിശീലനം,

1066
00:51:37,876 --> 00:51:41,142
പരിശീലന പ്രമോഷൻ നിയമം ലംഘിച്ചു
അവധിക്കാല ഷിഫ്റ്റുകൾ നിർബന്ധിക്കുമ്പോൾ പ്രൊഫഷണൽ,

1067
00:51:42,667 --> 00:51:45,709
പരിക്കേറ്റ ഒരു പരിശീലകനെ അവഗണിച്ചു
അവസാനം മരിച്ചവൻ.

1068
00:51:45,709 --> 00:51:46,500
അയാൾ ആ രംഗം പോലും മൂടിവെച്ചു

1069
00:51:46,500 --> 00:51:49,267
ചോദ്യാവലിയിൽ കൃത്രിമം കാണിക്കുകയും ചെയ്തു
വ്യാവസായിക അപകടത്തിൻ്റെ.

1070
00:51:51,403 --> 00:51:53,086
കഷ്ടം.

1071
00:51:53,750 --> 00:51:56,792
അവൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1072
00:51:56,792 --> 00:52:00,250
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു കരാറിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്
ഇരയുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം.

1073
00:52:00,250 --> 00:52:02,834
ഇവിടെ നിയമപ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല.

1074
00:52:02,834 --> 00:52:04,417
പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഇടപെടേണ്ടി വന്നു, അല്ലേ?

1075
00:52:04,417 --> 00:52:07,584
ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ അദ്ദേഹം ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു
കരാർ പ്രകാരം സിവിൽ.

1076
00:52:07,584 --> 00:52:09,850
എന്നാൽ ക്രിമിനൽ കുറ്റം ചുമത്തണം.

1077
00:52:11,444 --> 00:52:15,417
വ്യാവസായിക അപകട ചോദ്യാവലി
ലീ മിൻ യുക്ക് തൽക്ഷണം മരിച്ചുവെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു

1078
00:52:15,417 --> 00:52:18,250
മെഷീനിൽ കുടുങ്ങിയ ശേഷം
11:50 ന്. എം. സെപ്റ്റംബർ 30ന്.

1079
00:52:18,250 --> 00:52:22,918
എന്നിരുന്നാലും, അപകടം സംഭവിച്ചു
യഥാർത്ഥത്തിൽ 12:05 a.m.

1080
00:52:22,918 --> 00:52:27,542
വീഡിയോ പ്രകാരം ഇയാൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്
12:20 a.m വരെ.

1081
00:52:27,542 --> 00:52:29,209
ഒപ്പം?

1082
00:52:29,209 --> 00:52:30,709
അത് എത്ര പ്രധാനമാണ്?

1083
00:52:30,709 --> 00:52:31,834
വസ്തുത മാറ്റില്ല

1084
00:52:31,834 --> 00:52:33,918
ആ യന്ത്രത്തിൽ കുടുങ്ങി മരിച്ചുവെന്ന്.

1085
00:52:33,918 --> 00:52:37,459
എല്ലാം മാറുമെന്ന് അയാൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, അവൻ കള്ളം പറഞ്ഞു
ഉദ്ദേശിച്ച തീയതി, അല്ലേ?

1086
00:52:37,459 --> 00:52:38,459
കാരണം?

1087
00:52:38,459 --> 00:52:40,501
2020 ഒക്ടോബർ 1-ന്,

1088
00:52:40,501 --> 00:52:44,001
ഒരു പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥ നിലവിൽ വന്നു
പ്രാക്ടീഷണർമാരെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

1089
00:52:44,001 --> 00:52:46,292
നിയമത്തിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 166-2 പ്രകാരം
തൊഴിൽ സുരക്ഷയും ആരോഗ്യവും,

1090
00:52:46,292 --> 00:52:47,501
ഒരു പരിശീലകൻ മരിച്ചാൽ

1091
00:52:47,501 --> 00:52:50,376
കാരണം തൊഴിലുടമ എടുത്തില്ല
ആവശ്യമായ സുരക്ഷാ നടപടികൾ,

1092
00:52:50,376 --> 00:52:53,125
നിയമത്തിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 167 പ്രകാരം
തൊഴിൽ സുരക്ഷയും ആരോഗ്യവും,

1093
00:52:53,125 --> 00:52:55,125
തൊഴിലുടമ നേരിട്ടേക്കാം
ഏഴു വർഷം വരെ തടവ്

1094
00:52:55,125 --> 00:52:57,434
അല്ലെങ്കിൽ 100 ദശലക്ഷം വരെ പിഴ.

1095
00:52:58,186 --> 00:53:01,959
ഇല്ല, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഏഴ് വർഷം?

1096
00:53:01,959 --> 00:53:02,959
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

1097
00:53:02,959 --> 00:53:05,751
ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. ഇനിയും ഉണ്ട്.

1098
00:53:05,751 --> 00:53:07,710
ഒരു ജോലി അപകടം മറച്ചുവെക്കുന്ന കുറ്റം.

1099
00:53:07,710 --> 00:53:10,585
കുടുംബത്തിന് ഒരു ചോദ്യാവലി കൊടുത്തു
വ്യാജ വ്യാവസായിക അപകടം,

1100
00:53:10,585 --> 00:53:13,168
ആർട്ടിക്കിൾ 57, ഖണ്ഡിക ഒന്ന് ലംഘിക്കുന്നു,
തൊഴിൽ സുരക്ഷയും ആരോഗ്യ നിയമവും.

1101
00:53:13,168 --> 00:53:15,376
അതേ നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 170 പ്രകാരം,

1102
00:53:15,376 --> 00:53:17,153
ഒരു ജോലി അപകടത്തെ മറയ്ക്കുന്നവൻ
അല്ലെങ്കിൽ അത് പ്രേരിപ്പിച്ചു

1103
00:53:17,153 --> 00:53:18,293
ശിക്ഷിക്കപ്പെടും

1104
00:53:18,293 --> 00:53:22,185
ഒരു വർഷം വരെ തടവും
അല്ലെങ്കിൽ 10 ദശലക്ഷം വരെ പിഴ.

1105
00:53:23,958 --> 00:53:25,334
അവ ഒരു കൂട്ടം മാലിന്യമാണ്.

1106
00:53:25,334 --> 00:53:28,251
ഇത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും അവസാനമാണ്!

1107
00:53:28,251 --> 00:53:29,543
- നീ...
- എന്ത്?

1108
00:53:29,543 --> 00:53:31,393
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

1109
00:53:35,835 --> 00:53:37,477
ശാപം.

1110
00:53:39,970 --> 00:53:41,570
കാരണം?

1111
00:53:42,168 --> 00:53:43,459
നീ വെറുതെ അവനെ അടിച്ചില്ലേ?

1112
00:53:43,459 --> 00:53:45,500
- ഗ്യോൺ വൂ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
- ഞാൻ അത് പോലീസിൽ അറിയിക്കും.

1113
00:53:45,500 --> 00:53:48,959
അവർ പലായനം ചെയ്യാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
ദയവായി അവരെ ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.

1114
00:53:48,959 --> 00:53:50,084
ഞാൻ അവനെ അത്ര ശക്തമായി അടിച്ചില്ല.

1115
00:53:50,084 --> 00:53:51,334
അല്ല കേട്ടോ.

1116
00:53:51,334 --> 00:53:53,001
- ഇതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.
- എന്നെ തൊടരുത്.

1117
00:53:53,001 --> 00:53:55,459
- നിൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ...
- ഞാൻ പോകട്ടെ! ഞാൻ പോകട്ടെ!

1118
00:53:55,459 --> 00:53:58,694
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരാളെ അടിക്കാൻ കഴിയും?
- വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

1119
00:53:58,694 --> 00:54:01,793
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് ഒഴിവാക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നോ?
അവനെ തല്ലാൻ അനുവദിക്കണമായിരുന്നു.

1120
00:54:01,793 --> 00:54:02,792
നീ അവനെ തള്ളിയിട്ടുണ്ടോ?

1121
00:54:02,792 --> 00:54:03,918
ഞാൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു.

1122
00:54:03,918 --> 00:54:07,958
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ തള്ളി.
അവൾ നിന്നെ തള്ളി. അതാണ് ഞാനും ചിന്തിച്ചത്...

1123
00:54:07,958 --> 00:54:09,793
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1124
00:54:09,793 --> 00:54:11,668
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു.

1125
00:54:11,668 --> 00:54:13,251
നമുക്ക് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകാം.

1126
00:54:13,251 --> 00:54:16,418
2020 ൽ, ഒരു ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥി, ലീ,
മാരകമായ പരിക്കുകൾ ഏറ്റുവാങ്ങി

1127
00:54:16,418 --> 00:54:19,668
നിങ്ങളുടെ പ്രായോഗിക പരിശീലന സമയത്ത്
ഒരു നിർമ്മാണ ഫാക്ടറിയിൽ

1128
00:54:19,668 --> 00:54:21,251
ജിയോങ്‌ഗി പ്രവിശ്യയിലെ പ്യോങ്‌ടേക്കിൽ.

1129
00:54:21,251 --> 00:54:23,251
അടുത്തിടെയാണ് അത് വെളിപ്പെടുത്തിയത്

1130
00:54:23,251 --> 00:54:25,042
അവർ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത്
സുരക്ഷാ ചട്ടങ്ങൾ,

1131
00:54:25,042 --> 00:54:26,418
എന്നാൽ മാനേജർമാർ ഇത് മറച്ചുപിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

1132
00:54:26,418 --> 00:54:28,958
കൂടാതെ സാഹചര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക
അത് അവൻ്റെ മരണത്തെ വലയം ചെയ്തു.

1133
00:54:28,958 --> 00:54:32,251
ആരാണ് സത്യം വെളിച്ചത്ത് കൊണ്ടുവന്നത്
നിർണായക തെളിവുകൾ സഹിതം

1134
00:54:32,251 --> 00:54:34,501
അന്യസംസ്ഥാന തൊഴിലാളിയായിരുന്നു, എ.

1135
00:54:34,501 --> 00:54:35,543
 

1136
00:54:35,543 --> 00:54:37,101
എനിക്ക് പേടിയായി.

1137
00:54:38,334 --> 00:54:40,376
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഭയമായിരുന്നു.

1138
00:54:40,376 --> 00:54:43,293
അയാൾക്ക് ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നു
അവിടെ അവൻ്റെ സുഹൃത്ത് മരിച്ചു.

1139
00:54:43,293 --> 00:54:44,793
അതൊരു പേടിസ്വപ്നമായിരുന്നിരിക്കണം.

1140
00:54:44,793 --> 00:54:46,835
ഞാൻ അവനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ
ഉടനെ.

1141
00:54:46,835 --> 00:54:49,334
അവരുടെ മേലധികാരികൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു
മുമ്പ്, അല്ലേ?

1142
00:54:49,334 --> 00:54:53,001
എന്നാൽ നിമലിനെ പുറത്താക്കിയാൽ
അവർക്ക് അവനെ നാടുകടത്താമായിരുന്നു.

1143
00:54:53,001 --> 00:54:55,209
കൂടാതെ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൊറിയൻ അത്ര മികച്ചതായിരുന്നില്ല
അന്ന്.

1144
00:54:55,209 --> 00:54:56,751
പരാതി കൊടുക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാകുമായിരുന്നു.

1145
00:54:56,751 --> 00:55:00,059
എന്നിട്ടും, മിന് യുക്ക് അവനെ കാര്യമായി സഹായിച്ചില്ലേ?

1146
00:55:02,501 --> 00:55:10,558
നമ്മൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ ആളുകൾ
എങ്ങനെ ജീവിക്കണം എന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിയുമില്ല.

1147
00:55:11,725 --> 00:55:14,042
- അവസാനം, ഒരു ...
- എല്ലാവർക്കും നല്ല ജോലി.

1148
00:55:14,042 --> 00:55:16,334
നിനക്കായിരുന്നു മോശം സമയം. നല്ല ജോലി.

1149
00:55:16,334 --> 00:55:18,751
മുൻഗണന നൽകുന്ന കോർപ്പറേറ്റ് നയങ്ങൾ
തൊഴിൽ ചെലവ് കുറയ്ക്കുന്നു.

1150
00:55:18,751 --> 00:55:20,959
- നമ്മുടെ സർക്കാർ തൊഴിലിന് മുൻഗണന നൽകുന്നു...
- കൊള്ളാം.

1151
00:55:20,959 --> 00:55:22,334
...എല്ലാത്തിനുമുപരി.

1152
00:55:22,334 --> 00:55:24,710
വിദ്യാഭ്യാസ നയങ്ങളും
ബ്യൂറോക്രസി രൂപപ്പെടുത്തിയത്.

1153
00:55:24,710 --> 00:55:27,001
മൂവരും ഭക്ഷണം നൽകുന്നത് തുടരുന്നു
മരണത്തിൻ്റെ ഒരു ചക്രം.

1154
00:55:27,001 --> 00:55:29,642
- ഇതാണ് എംബിഎസ് ന്യൂസിൽ നിന്നുള്ള ലീ യോ ജിൻ.
- നല്ലത്.

1155
00:55:30,751 --> 00:55:34,601
ഇനിയെത്ര കഴിക്കണം
നിന്നെ നിറയ്ക്കാൻ?

1156
00:55:35,335 --> 00:55:37,935
ഞാൻ അവ വാങ്ങി. ഞാൻ ബിയർ വാങ്ങി.

1157
00:55:48,292 --> 00:55:51,751
- യൂൻ ജെ.
- ഹലോ, ബോസ്.

1158
00:55:51,751 --> 00:55:55,017
നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനായി കാണപ്പെടുന്നു.

1159
00:55:55,751 --> 00:55:58,209
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം മാത്രം ഉറങ്ങി.

1160
00:55:58,209 --> 00:56:00,918
ഓർഡറുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക
ബാത്ത്റൂം ബ്രേക്ക് ഇല്ല...

1161
00:56:00,918 --> 00:56:02,292
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

1162
00:56:02,292 --> 00:56:07,626
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ പേയ്‌മെൻ്റ് നിക്ഷേപിക്കും
കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ അധിക സമയം?

1163
00:56:07,626 --> 00:56:09,876
എനിക്കത് ഇതുവരെ ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

1164
00:56:09,876 --> 00:56:11,542
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം, ശരി?

1165
00:56:11,542 --> 00:56:13,542
പണവുമായി ഞാൻ ഒളിച്ചോടാൻ പോകുന്നില്ല.

1166
00:56:13,542 --> 00:56:17,501
ഗൗരവമായി, ഇന്നത്തെ ചെറുപ്പക്കാർ
അവർ വളരെ അശ്രദ്ധരാണ്.

1167
00:56:17,501 --> 00:56:19,309
എന്തൊരു തലവേദന.

1168
00:56:38,334 --> 00:56:40,101
ഇത് 12,000 നേടി.

1169
00:56:42,000 --> 00:56:45,083
 
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം എനിക്ക് തിരികെ നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1170
00:56:49,042 --> 00:56:52,417
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വേണം,
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് കാർഡ് അല്ല.

1171
00:56:52,417 --> 00:56:54,017
സത്യം.

1172
00:56:55,626 --> 00:56:57,084
ഉണ്ട്.

1173
00:56:57,084 --> 00:56:59,125
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാഗ് ആവശ്യമുണ്ടോ?
- എത്രമാത്രമാണിത്?

1174
00:56:59,125 --> 00:57:00,501
- ഇത് നൂറ് വിജയമാണ്.
- അതല്ല.

1175
00:57:00,501 --> 00:57:02,626
- നിങ്ങൾക്ക് രസീത് ആവശ്യമുണ്ടോ?
- എത്രമാത്രം?

1176
00:57:02,626 --> 00:57:04,268
ക്ഷമിക്കണം?

1177
00:57:11,501 --> 00:57:14,142
- കഠിനാധ്വാനം തുടരുക.
- ബൈ ബൈ.

1178
00:57:37,542 --> 00:57:39,251
Min Uk ആണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

1179
00:57:39,251 --> 00:57:41,560
മിനി യുകെ സുന്ദരനാണ്.

1180
00:57:42,709 --> 00:57:44,041
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കാത്തത്?

1181
00:57:44,041 --> 00:57:48,001
നിമൽ, ഈ അഭിനന്ദനങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കും
കൊറിയയിലെ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള ജീവിതം.

1182
00:57:48,001 --> 00:57:50,041
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

1183
00:57:50,041 --> 00:57:51,626
Min Uk ആണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

1184
00:57:51,626 --> 00:57:54,626
മിനി യുകെ സുന്ദരനാണ്.

1185
00:57:54,626 --> 00:57:56,809
എന്തുകൊണ്ടാണ് മിൻ യുക് സുന്ദരനായിരിക്കുന്നത്?

1186
00:57:59,167 --> 00:58:00,809
ഞാൻ?

1187
00:58:02,209 --> 00:58:04,518
കാരണം ഞാൻ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി.

1188
00:58:05,417 --> 00:58:07,892
നിങ്ങളുടെ അമ്മ സുന്ദരിയാണോ?

1189
00:58:08,668 --> 00:58:10,876
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സിയോൺ ഹീ സുന്ദരിയാണ്.

1190
00:58:10,876 --> 00:58:14,101
സ്വർഗ്ഗം. ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

1191
00:58:32,125 --> 00:58:35,876
എൻ്റെ മകൻ. അവൻ സുന്ദരനാണ്, അല്ലേ?

1192
00:58:35,876 --> 00:58:37,518
അതെ.

1193
00:58:39,876 --> 00:58:41,934
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

1194
00:58:42,751 --> 00:58:47,084
നിനക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1195
00:58:47,084 --> 00:58:49,417
- എന്നാൽ ദയവായി, ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിൽക്കൂ.
- ഇല്ല.

1196
00:58:49,417 --> 00:58:50,876
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1197
00:58:50,876 --> 00:58:52,793
വരിക. നമ്മൾ അവളെ വിശ്രമിക്കണം.

1198
00:58:52,793 --> 00:58:54,584
വരിക.

1199
00:58:54,584 --> 00:58:56,501
കാത്തിരിക്കൂ.

1200
00:58:56,501 --> 00:58:58,417
നിങ്ങളുടെ ഓഫർ സ്വീകരിക്കാം.

1201
00:58:58,417 --> 00:58:59,918
നമുക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?

1202
00:58:59,918 --> 00:59:01,767
ശരി. ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

1203
00:59:19,251 --> 00:59:20,892
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

1204
00:59:22,960 --> 00:59:24,459
ഇത് രുചികരമാണ്.

1205
00:59:24,459 --> 00:59:26,226
ദയവായി കഴിക്കൂ.

1206
00:59:27,542 --> 00:59:29,725
- നിങ്ങളും കഴിക്കണം.
- ശരി.

1207
00:59:33,028 --> 00:59:35,125
അത് വളരെ രുചികരമായിരുന്നു, ഞാൻ വളരെയധികം കഴിച്ചു. നന്ദി.

1208
00:59:35,125 --> 00:59:36,083
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

1209
00:59:36,083 --> 00:59:38,417
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ആ ഗൽബി തയ്യാറാക്കിയത്?

1210
00:59:38,417 --> 00:59:39,960
അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

1211
00:59:39,960 --> 00:59:43,209
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം
എൻ്റെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിച്ചതിന്.

1212
00:59:43,209 --> 00:59:48,041
നീ ഇങ്ങനെ കഴിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ മിന് ഉക്കിനെ ഓർമ്മ വന്നു.
സ്വർഗ്ഗം.

1213
00:59:48,041 --> 00:59:50,334
ഞാൻ വിഡ്ഢിത്തമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

1214
00:59:50,334 --> 00:59:53,000
ഞാൻ ഒന്നിലും ഖേദിക്കില്ല
അവൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ മരിച്ചാലും.

1215
00:59:53,000 --> 00:59:54,459
അമ്മേ അങ്ങനെ പറയരുത്.

1216
00:59:54,459 --> 00:59:59,334
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുകയും ഒരു ജീവിതം നയിക്കുകയും വേണം
മിന് യുക്കിന് വേണ്ടി കൂടുതൽ സന്തോഷം.

1217
00:59:59,334 --> 01:00:01,434
- ഞാനത് ചെയ്യണം.
- അത് അങ്ങനെയാണ്.

1218
01:00:02,501 --> 01:00:08,101
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി,
Min Uk സമാധാനം കണ്ടെത്തിയിരിക്കണം.

1219
01:00:09,834 --> 01:00:11,976
ഞാൻ അതിനെ വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1220
01:00:13,834 --> 01:00:15,960
ദയവായി ആരോഗ്യത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും ഇരിക്കുക.

1221
01:00:15,960 --> 01:00:18,976
ഞാൻ അത് ചെയ്യും. നന്ദി.

1222
01:00:19,584 --> 01:00:21,251
- വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുക.
- ശരി.

1223
01:00:21,251 --> 01:00:22,376
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
- തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകുക.

1224
01:00:22,376 --> 01:00:23,851
ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

1225
01:00:28,834 --> 01:00:30,434
ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു.

1226
01:00:38,709 --> 01:00:40,351
സിയോൺ ഹീ.

1227
01:01:54,918 --> 01:01:57,584
അയ്യോ ഇല്ല. എന്നെ നോക്കുക.

1228
01:01:57,584 --> 01:01:59,767
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

1229
01:02:01,251 --> 01:02:03,851
- മുന്നോട്ട്.
- നിങ്ങളും.

1230
01:02:04,751 --> 01:02:06,918
ബൈ ബൈ.

1231
01:02:06,918 --> 01:02:08,641
കഴിയും!

1232
01:02:22,834 --> 01:02:24,560
നന്ദി,

1233
01:02:25,292 --> 01:02:26,976
അല്ല വക്കീൽ.

1234
01:02:29,751 --> 01:02:31,876
നല്ല ജോലി, വക്കീൽ Noh.

1235
01:02:31,876 --> 01:02:33,793
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മു ജിൻ.

1236
01:02:33,793 --> 01:02:37,334
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലി ചെയ്തു.

1237
01:02:37,334 --> 01:02:39,125
പോസ്റ്റ് ഇട്ടുകൊണ്ട് എനിക്ക് ധാരാളം സബ്സ്ക്രൈബർമാരെ ലഭിച്ചു

1238
01:02:39,125 --> 01:02:40,501
ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ എഡിറ്റുചെയ്ത പതിപ്പ്.

1239
01:02:40,501 --> 01:02:42,125
നാണക്കേട് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1240
01:02:42,125 --> 01:02:44,042
ഉടമയുടെ മകൻ്റെ ദൃശ്യം ഉൾപ്പെടുത്തുക
നിന്നെ അടിക്കുന്നു...

1241
01:02:44,042 --> 01:02:45,751
ഇത് കൂടുതൽ സന്ദർശനങ്ങളെ ആകർഷിക്കുമായിരുന്നു.

1242
01:02:45,751 --> 01:02:47,751
ഓ ശരിക്കും?

1243
01:02:47,751 --> 01:02:49,000
വഴിയിൽ,

1244
01:02:49,000 --> 01:02:53,351
നിങ്ങളുടെ കരാർ ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചോ?
മിന് യുക്ക് സമാധാനം കണ്ടെത്തിയോ?

1245
01:02:54,042 --> 01:02:55,709
അത് മിക്കവാറും ആണ്.

1246
01:02:55,709 --> 01:02:57,976
ഇനി പ്രേതങ്ങളെ കാണില്ല, അല്ലേ?

1247
01:03:06,584 --> 01:03:08,584
ഇല്ല.

1248
01:03:08,584 --> 01:03:10,209
എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1249
01:03:10,209 --> 01:03:13,042
നല്ലത്. ഞങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഇതുവരെ ജോലിയിൽ.

1250
01:03:13,042 --> 01:03:14,417
നമുക്ക് നമ്മുടെ പ്രധാന ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം.

1251
01:03:14,417 --> 01:03:16,142
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മു ജിൻ.

1252
01:03:17,751 --> 01:03:19,351
മികച്ചത്.

1253
01:03:20,417 --> 01:03:22,017
ഒടുവിൽ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായി!

1254
01:04:06,542 --> 01:04:08,042
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്?

1255
01:04:08,042 --> 01:04:09,501
കരാർ അവസാനിച്ചില്ലേ?

1256
01:04:09,501 --> 01:04:11,751
- ആരാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
- തീർന്നില്ല.

1257
01:04:11,751 --> 01:04:13,584
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഒരു പ്രേതത്തെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

1258
01:04:13,584 --> 01:04:14,668
സ്വർഗ്ഗം!

1259
01:04:14,668 --> 01:04:16,334
നിങ്ങൾ ഒരു നഴ്സാണോ?

1260
01:04:16,334 --> 01:04:18,642
ഇല്ല, നിർത്തുക. വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.

1261
01:04:20,041 --> 01:04:21,834
- വരിക.
- എവിടേക്ക്?

1262
01:04:21,834 --> 01:04:23,041
നമുക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യാം.

1263
01:04:23,041 --> 01:04:24,709
നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം.

1264
01:04:24,709 --> 01:04:25,834
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി.

1265
01:04:25,834 --> 01:04:27,209
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? കാരണം?

1266
01:04:27,209 --> 01:04:29,268
കാരണം? നിങ്ങൾ ഒരു പുതുമുഖം മാത്രമാണ്!

1267
01:04:29,960 --> 01:04:31,292
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1268
01:04:31,292 --> 01:04:33,084
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

1269
01:04:33,084 --> 01:04:35,501
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1270
01:04:35,501 --> 01:04:38,560
നിങ്ങൾ അത് നേരിട്ട് ജീവിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.


